Ejemplos de uso de "sports" en inglés con traducción al ruso

<>
You pushed me into sports. Ты запихивал меня в спорт.
Sports Mem, Cards & Fan Shop Спортивные сувениры, открытки и фан-магазин
Do you play any sports? Вы занимаетесь каким-нибудь видом спорта?
Equal access to sports activities Равный доступ к занятиям спортом
He bought a sports car. Купил спортивную машину.
What kind of sports do you do? Каким видом спорта ты занимаешься?
Leisure, sports and cultural life Мероприятия в области организации досуга, спорта и культуры
Watch Sports News Iast night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
And Harry's talked Tanya into water sports. А Герри говорил с Таней про водные виды спорта.
And especially not Soviet sports. И уж тем более не Советский спорт.
Watch Sports News last night? Смотрел спортивные новости вчера вечером?
I like such sports as soccer and rugby. Мне нравятся такие виды спорта, как футбол и регби.
My family is sports mad. Моя семья помешана на спорте.
Could be a sports injury. Возможно, это спортивная травма.
Today we have cliff jumping, hang gliding, the extreme sports. Сейчас пошли прыжки с обрыва, дельтапланеризм, экстремальные виды спорта.
They will be there extreme sports! У них там будет экстремальный спорт!
He runs an illegal sports book. Он открыл нелегальный спортивный тотализатор.
I enjoy water sports and people who don't suck. Мне нравятся водные виды спорта и люди, которые не тупят.
Do you exercise or play sports? Вы занимаетесь физкультурой или спортом?
Some sports bar over in albion. В спортивном баре в Альбионе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.