Usage examples of "standalone app" in English with translation to Russian

<>
Double-click ResetOneDriveApp.command (or ResetOneDriveAppStandalone.command, if you're using the standalone app). Дважды щелкните ResetOneDriveApp.command (или ResetOneDriveAppStandalone.command, если вы используете автономное приложение).
Picture Manager is not included with Office 2013 and later versions, but you can install it as a standalone app. Диспетчер рисунков не входит в Office 2013 и более поздние версии, но вы можете установить его как автономное приложение.
No change to standalone apps Автономные приложения — без изменений.
Standalone apps are not affected. Автономные приложения — без изменений.
An existing MSI install of Office 2016 with or without standalone apps Есть MSI-версия Office 2016 при наличии или отсутствии автономных приложений
Doesn't have any 2016 Windows Installer (MSI) standalone apps (for example, Visio or Project). На нем нет автономных приложений версии 2016, установленных с помощью установщика Windows Installer (MSI) (например, Visio или Project).
Existing Click-to-Run 32-bit version of Office (2016 or earlier) and no standalone apps Есть 32-разрядная версия Office "нажми и работай" (2016 или более ранняя), но нет автономных приложений
Click-to-Run 32-bit version of Office 2016 with the pre-existing MSI Office install (and standalone apps) exist side-by-side Сосуществуют 32-разрядная версия Office 2016 "нажми и работай" и предустановленная MSI-версия Office (и автономные приложения)
This error can occur if you haven't updated Office 2013 to the latest version or you have a standalone 2013 app which is already included in the newer Office 2016 suite of apps. Эта ошибка может возникнуть в том случае, если вы не обновили Office 2013 до последней версии или используете автономное приложение версии 2013, которое уже присутствует в более новом наборе приложений Office 2016.
Before you install or reinstall Office or any single, standalone Office app, it helps if you know which Office plan or product you have. Перед первой или повторной установкой набора или одного автономного приложения Office узнайте, какой план или продукт Office вы используете.
However, users won't be able to use Delve or see Delve in the app launcher, because Delve is not available for standalone services yet. Однако пользователи не смогут использовать Delve или видеть Delve в средство запуска приложений, поскольку Delve пока недоступен для автономных служб.
One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.
From 2015, pupils will be required to take a standalone GCSE in language, with strong incentives to choose English literature as a separate qualification. С 2015 года ученики будут обязаны сдавать отдельный выпускной экзамен по языку, с настойчивыми рекомендациями выбора английской литературы в качестве отдельного экзамена.
It is possible that the massive hack of celebrities’ accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app. Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone.
Desktop Forex trading application is intrinsically an array of standalone platforms. По своей сути, приложение для торговли на Форекс для Windows представляет собой ряд самостоятельных платформ.
Download from App Store Скачать через App Store
Every opened chart, can be detached, as a standalone feature. Каждый открытый график, может быть отделен как автономный.
Open Google Play on Android device or simply go to the app from here Откройте Google Play на своем устройстве Android или просто перейдите по этой ссылке
We assume that after the conversion is complete, Sistema could sell SSTL or merge its Indian subsidiary with larger players, since SSTL is too small a company to roll out on a standalone basis on India's market. Мы предполагаем, что после завершения конвертации следующим шагом станет продажа бизнеса или его объединение с более крупными игроками. SSTL - слишком маленький актив для индийского рынка, чтобы развиваться самостоятельно.
How do I close a position on the Android app Как мне закрыть позицию в приложении Android?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!