Usage examples of "stealing pass" in English with translation to Russian

<>
He stepped aside for her to pass. Он отошёл, чтобы пропустить её.
The sight of the money tempted him into stealing. Вид денег соблазнил его на воровство.
Pass me the pen. Передайте мне ручку.
He was caught stealing apples. Его поймали при краже яблок.
I'm sure that they will pass the test. Уверен, что они сдадут тест.
She told me about the evils of stealing. Она рассказала мне, как нехорошо воровать.
I stepped aside for her to pass by. Я посторонился, чтобы пропустить её.
She accused me of stealing her money. Она обвинила меня в том, что я украл её деньги.
Please pass me the salt. Передайте соль, пожалуйста.
We suspected our cashier of stealing the funds. Мы подозреваем нашего кассира в краже средств.
Pass me the salt and pepper, please. Передайте мне, пожалуйста, соль и перец.
They fooled the boy into stealing his father's watch. Задурив мальчику голову, они заставили его украсть часы его отца.
Let me pass, please. Пожалуйста, дайте мне пройти.
The Army private is accused of stealing thousands of classified documents Рядового армии США обвиняют в похищении нескольких тысяч секретных документов.
He asked me to pass him the salt. Он попросил меня передать ему соль.
The Army intelligence analyst, arrested in June 2010, is accused of stealing thousands of classified documents while serving in Iraq. Военный специалист по анализу разведывательных данных, арестованный в июне 2010 года, обвиняется в похищении нескольких тысяч секретных документов во время службы в Ираке.
The gate is so narrow that the car can't pass through it. Ворота такие узкие, что машина в них не проедет.
Unknown persons attacked the president of the Krasnoyarsk regional court Vladimir Dvoekonko, stealing his ID. Неизвестные напали на председателя Красноярского краевого суда Владимира Двоеконко, похитив у него удостоверение.
She is certain to pass the exam. Она уверена, что сдаст экзамен.
The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!