Usage examples of "stepsisters" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all31 сводная сестра30 other translations1

That would be the stepsisters. Разве что, сводным сёстрам.

Mornings did not agree with Ella's stepsisters. Сводные сёстры Эллы утро не жаловали.

Did you know your father's estate was left to your stepsisters? Вы знали, что поместье вашего отца досталось вашим сводным сёстрам?

Then again, what's a trail of ugly stepsisters compared to Jenny Humphrey? К тому же, что такое уродливые сводные сестры по сравнению с Дженни Хамфри?

I witnessed first-hand how she was treated by her stepmother and stepsisters. Я видел собственными глазами, как к ней относились её мачеха и сводные сёстры.

The stepsisters cut off chunks of their feet to get into the slipper. Сводные сестры обрезали себе куски от ног, чтобы надеть туфельку.

In Cinderella, the stepsisters had their feet mutilated to fit into the shoe, and their eyes were eventually pecked out by doves. В "Золушке" сводные сёстры отрезали свои пальцы на ногах, чтобы туфелька им подошла, и глаза им в конце выклевали голуби.

This is jenny, my stepsister. Это Дженни, моя сводная сестра.

She's Toby's stepsister. Она сводная сестра Тоби.

So she's your stepsister. Значит она ваша сводная сестра.

You remember Toby's stepsister? Ты помнишь сводную сестру Тоби?

Now, think about your stepsister. Подумай о своей сводной сестре.

This is Miss Kirkpatrick, my stepsister. Это мисс Киркпатрик, моя сводная сестра.

My daughter is also my stepsister. Так что моя дочь ещё и моя сводная сестра.

As in your stepsister Kate Randall? Как твоя сводная сестра Кейт Рендал?

Hmm, yeah, that's my stepsister. Да, у моей сводной сестры.

Which makes you what, the ugly stepsister? А ты тогда кто, безобразная сводная сестра?

Stop saying sister, stepsister, anything sister, okay? Перестань говорить "сестра", "сводная сестра" и любая другая сестра, ладно?

He was engaged to my sister - my stepsister. Он был помолвлен с моей сводной сестрой.

I say, have fun kissing your stepsister, creep. Я сказал, иди целуй свою сводную сестру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download