Ejemplos del uso de "strangle" en inglés
Those high interest rates strangle businesses and households, causing further economic collapse and making debt ever more unsustainable.
Эти высокие процентные ставки душат бизнес и домовладения, вызывая дальнейший экономический коллапс и делая долг ещё более неподъёмным.
And yet there is no law that says the past has to strangle the present: Countries can change, political cultures can grow more open, politicians can learn not to shroud difficult events in mystery and deceit.
И все же нигде не сказано, что прошлое всегда должно душить настоящее: страны меняются, политические культуры становятся более открытыми, политики учатся не скрывать трудные моменты за завесой тайны и лжи.
I teach kids, I flunk kids, I want to strangle 'em sometimes, but that's.
Я заваливаю детей на экзамене, я хочу задушить их иногда, но.
And all of that could strangle the latest nuclear rebound before it really gets started.
Все это способно задушить очередной ренессанс атомной энергетики еще до того, как он начнется всерьез.
A fair deal is one that won't strangle Russia's prospects for sustaining economic recovery.
Сделка будет честной лишь только в том случае, если не задушит перспективу экономического возрождения России.
It's a kind of very nice, sophisticated way how to economically strangle a daily newspaper.
Это такой очень добрый, изощрённый способ экономически задушить ежедневную газету.
So even though you didn't strangle her, you are still on the hook for felony murder.
Так что, даже если ты не сам задушил ее, ты все еще на крючке как соучастник убийства.
Then greed got the better of Rex, and he tried to strangle Callie so he could steal the ticket.
Тогда жадность взяла верх над Рексом и он попытался задушить Келли, когда не смог выкрасть билет.
But indifference becomes appeasement when it encourages Putin to pursue his lawless ways in the international arena, as in his current campaign to strangle Georgia’s economy.
Но безразличие превращается в политику умиротворения, если оно поощряет Путина идти беззаконным путем на международной арене, как это демонстрирует его кампания, направленная на попытку задушить грузинскую экономику с помощью санкций.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad