Usage examples of "strong smell" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

It was a really strong smell. Очень сильный запах.

It's also a very strong smell. А ещё был очень сильный запах.

I mean it really is a strong smell. В смысле, у него действительно сильный запах.

And a strong smell of blood as well. А также сильный запах крови.

When I first came here, I thought this room had a strong smell. Когда я впервые оказалась здесь, я заметила здесь сильный запах.

Sometimes strong smells mixed together. Иногда сочетание сильных запахов вызывает.

Both chicken and pork have strong smells. И курица, и свинина имеют сильный запах.

I don't like crowds, bright lights, sudden noises or strong smells. Я не люблю толпу, яркие огни, внезапный шум и сильные запахи.

He knows not to keep strong smells around too long, which is why he disposes of the torsos within a few days. Он понимает, что сильный запах разводить опасно, поэтому избавляется от туловищ в течение нескольких дней.

And there was a strong smell of scent. И еще сильно пахло духами.

That doesn't look like Joy Behar, and there's a really strong chemical smell in here. Это не похоже на Джой Бехар, и здесь действительно сильно пахнет химикатами.

Has a strong toxic chemical smell. У него сильный и ядовитый запах химикатов.

Had to be pretty strong to cover up the rotting corpse smell, right? Должно быть что-то довольно сильное, чтобы скрыть запах разлагающегося трупа, так ведь?

You smell of very strong perfume. От тебя очень сильно пахнет парфюмом.

Flies have a keen sense of smell for decaying matter. У мух острый нюх на разлагающееся вещество.

There is a strong bond between the brothers. Между братьями существует тесная связь.

This water has an ugly smell. Эта вода противно пахнет.

In those days, he was still strong and energetic. В то время он был ещё полон сил и энергии.

What's this smell? Что это за запах?

The strong east wind lashed at our faces. Сильный восточный ветер хлестал по нашим лицам.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download