Usage examples of "subject line" in English with translation to Russian

<>
Enter a subject line and instructions Ввод строки темы и инструкций
subject line and body of an email, строка темы и текст сообщения электронной почты,
The subject line text of the message. Текст в строке темы сообщения.
Subject Specify the subject line text of the message. Укажите текст в строке темы сообщения.
To add translations of the subject line, click Translations. Для добавления переводов строки темы, нажмите Трансляции.
Enter subject line information here, or leave it blank. Введите в этом поле текст из строки темы или оставьте его пустым.
Follow these steps to enter a subject line and instructions. Чтобы ввести строку темы и инструкции, необходимо выполнить следующие действия.
The text in the subject line of an email message. Текст в строке темы сообщения электронной почты.
The subject line of the message affected by the non-owner Строка темы сообщения, затронутого пользователем, не являющимся владельцем почтового ящика.
You can filter the search by words in the subject line. Можно провести фильтрацию области поиска отправленных или полученных сообщений по словам в строке темы.
In the Work item subject text box, enter the subject line. Введите строку темы в поле Предмет рабочего элемента.
The subject line appears in the message bar of the form. Строка темы будет отображаться в строке сообщений формы.
This will also be used as the subject line text for the email notification. Он также будет использоваться как текст строки темы для уведомления по электронной почте.
The subject line of the email message that was affected by the non-owner. Строка темы сообщения электронной почты, затронутого пользователем, не являющимся владельцем.
The second example returns all messages that contain the word northwind in the subject line. Второй пример возвращает все сообщения, которые содержат слово northwind в строке темы.
When the channel is busy, using a subject line can help your topic stand out. Когда канал занят, использование строки темы поможет выделить вашу тему.
Type a keyword, and Outlook limits its search to the Subject line of the email. Введем ключевое слово, и Outlook выполнит поиск только в строке темы сообщения.
Messages that contain the exact phrase "Quarterly Financials" anywhere in the text of the subject line. Сообщения, которые содержат точную фразу "Квартальное финансирование" в строке темы.
Using subject:"budget Q1" returns all messages that contain budget Q1 anywhere in the subject line. Выражение subject:"бюджет КВ1" возвращает все сообщения, содержащие фразу бюджет КВ1 в строке темы.
You must provide a subject line and instructions to users who are assigned to the task. Пользователям, назначенным этой задаче, должны быть предоставлены строка темы и инструкции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!