Exemples d’usage de "submodel" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Assign a forecast model as a submodel Назначение прогнозной модели в качестве подмодели

In the Budget model and Include submodel fields, select the relevant budget information. В полях Модель бюджета и Включить подмодель укажите соответствующую информацию о бюджете.

In the grid section, select the forecast model for which you want to set up a submodel. В разделе сетки выберите прогнозную модель, для которой необходимо настроить подмодель.

A budget model can contain many submodels, which you attach to the budget model on the Submodel FastTab. Бюджетная модель может содержать множество подмоделей, которые возможно подключить к бюджетной модели на экспресс-вкладке Подмодель.

A budget model can contain many submodels that you attach to the budget model on the Submodel tab. Модель бюджета может содержать множество подмоделей, которые прикрепляются к модели бюджета на вкладке Подмодель.

By choosing different options in Microsoft Dynamics AX reports, you can view information by total forecast or by submodel. Выбирая различные параметры в отчетах Microsoft Dynamics AX, можно просмотреть сведения по общему прогнозу или по подмодели.

You must create a forecast model before you can assign it to be a submodel of another forecast model. Прежде чем назначить подмодель для другой прогнозной модели, необходимо создать первую прогнозную модель.

To receive an overview of budget costs using all budget models, you can aggregate these budget models by linking them to each other as submodels on the Submodel tab of the Budget model form. Чтобы получить обзор бюджетных затрат с использованием моделей бюджетов, можно агрегировать эти модели, связать их друг с другом как подмодели на вкладке Подмодель формы Модель бюджета.

Create forecast models and submodels. Создание прогнозных моделей и подмоделей.

Budget models identify budgets and can contain submodels. Модели бюджета идентифицируют бюджеты и могут содержать подмодели.

Submodels can represent departments or various other organizational entities. Подмодели могут представлять подразделения или ряд других организационных объектов.

Budget models and submodels were used to aggregate budget amounts. Бюджетные модели и подмодели использовались для суммирования бюджетных сумм.

Build complex budget models by using submodels for planning and reporting. Построение сложных моделей бюджета, используя подмодели для планирования и отчетности.

Enter other details about the model as needed, and add any submodels. Введите другие сведения о модели по необходимости, и добавьте нужные подмодели.

Only budget models that do not contain submodels are available for budget control. Только бюджетной модели, которые не содержат подмодели, доступны для бюджетного контроля.

Also, if you use budget control, you cannot use budget models that have submodels. Кроме того, при использовании бюджетного контроля, вы не можете использовать бюджетной модели, которые имеют подмодели.

For example, you can create a budget with submodels that represent various departments of the company. Например, можно создать бюджет с подмоделями, которые представляют разные подразделения компании.

Create the budget models and submodels that are the basis for the structure of the ledger budgets. Создание моделей и подмоделей бюджета, служащих основой для структуры бюджетов ГК.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger