Exemplos de uso de "subprojects" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
You can also add subprojects to a project. Можно также добавить подпроекты к проекту.
Specify the default project type and default identification format for subprojects. Укажите тип проекта и формат идентификации по умолчанию для подпроектов.
Therefore, you must select the parent project as an estimate project for all subprojects. Следовательно для всех подпроектов необходимо выбирать родительский проект в качестве проекта НЗП.
This form opens when you modify a project that has one or more subprojects. Данная форма открывается при изменении проекта, у которого есть один или более подпроектов.
You can replicate a single project, or a parent project with all its subprojects. Можно реплицировать отдельный проект или родительский проект со всеми подпроектами.
This means that you can view transaction details for a parent project or its subprojects. Это означает, что можно просмотреть сведения о проводках для родительского проекта или его подпроектов.
Only projects and subprojects whose IDs begin with 9003 are displayed in the project list. Только проекты и подпроекты, коды которых начинается с 9003, отображаются в списке проектов.
For a project named 200, this creates subprojects named 200-01, 200-02, and so on. Для проектов с именем 200, при этом создается подпроекты именованные 200-01, 200-02 и так далее.
Use this procedure to create a project and any subprojects that are associated with a contract. Используйте эту процедуру для создания проекта и любых подпроектов, связанных с контрактом.
The following topics provide information about creating projects and subprojects and managing them throughout the project cycle. В следующих разделах приведена информация о создании проектов и подпроектов и управление ими на протяжении всего цикла проекта.
Use the following procedure to create a project and any subprojects associated with a contract for milestones. Используйте следующую процедуру для создания проекта и любых подпроектов, связанных с контрактом для этапов.
Settings for a project contract apply to all projects and subprojects that are associated with the project contract. Настройки для контракта проекта влияют на все проекты и подпроекты, связанные с контрактом.
Corresponding hierarchies make it possible for information about projects, subprojects, and activities to flow between the two programs. Соответствующие иерархические структуры позволяют обмениваться сведениями о проектах, подпроектах и мероприятиях между двумя программами.
Each project that you create can have one or more subprojects and activities that comprise the project work structure. Каждый созданный проект может иметь один или несколько подпроектов и действия, из которых состоит структура работы проекта.
For example, to search for projects (parent projects and subprojects) whose project IDs start with 9003, do the following: Например, для поиска проектов (родительские проекты и подпроекты), идентификаторы которых начинаются с 9003, выполните следующие действия:
If you want to reassign the selected project’s subprojects to the new project group, select the Change subproject check box. Если требуется переназначить подпроекты выбранного проекта новой группе проектов, установите флажок Изменить подпроект.
Transactions from both the projects and subprojects that are attached to the selected project contract are included in the search results. В результатах поиска отображаются проводки по всем проектам и подпроектам, связанным с выбранным контрактом по проекту.
You can create an estimate for an individual project or for a complete project hierarchy, which consists of a project and its subprojects. Можно создать оценку для индивидуального проекта или для полной иерархии проекта, состоящей из проекта и его подпроектов.
You can use the wizard to copy a single project or a project tree structure that includes a parent project and its subprojects. Мастер можно использовать для копирования отдельного проекта или древовидной структуры проекта, которая включает родительский проект и его подпроекты.
Under the project on social policy in a development context, background papers were also commissioned to explore theoretical and conceptual issues relevant to all nine subprojects. В рамках проекта по социальной политике в контексте развития также были подготовлены справочные документы, в которых рассматриваются теоретические и концептуальные вопросы, которые имеют актуальное значение для всех девяти подпроектов.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS