Beispiele für die Verwendung von "subscribe" im Englischen mit Übersetzung "подписываться"

Suche

Übersetzungen:

alle448 подписываться216 подписывать126 оформлять подписку7 выписывать2 andere Übersetzungen97

einblenden

Subscribe to an RSS Feed. подписываться на RSS-каналы;

How to subscribe to podcasts Как подписаться на подкасты

What newspaper do you subscribe to? На какую газету ты подписан?

Choose a podcast, and then click Subscribe. Выберите подкаст и щелкните Подписаться.

They can also subscribe to your Page's events. Они также могут подписаться на мероприятия вашей Страницы.

But those who subscribe to it are very wrong. Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы.

Ask viewers to subscribe in your video and with annotations. Предложите зрителям подписаться на ваш канал. Это можно сделать и в самом видео, и в аннотациях.

To subscribe, visit the Microsoft Accessibility Update Newsletter Subscription page. Перейдите на страницу подписки на информационный бюллетень о специальных возможностях на сайте Microsoft Accessibility, чтобы подписаться.

Use the following code to subscribe a Graph API object. Чтобы подписаться на объект API Graph, используйте следующий код.

And both countries would probably subscribe to the following formulation: И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой:

Repeat this for each podcast you want to subscribe to. Повторите вышеперечисленные действия для каждого подкаста, на который нужно подписаться.

Subscribe to an event to get the state of the checkbox. Подпишитесь на событие, чтобы получать данные о состоянии галочки.

Paste the URL into the text box, and then click Subscribe. Вставьте URL-адрес в текстовое поле и щелкните Подписаться.

To subscribe to the list by email, send a blank message to: Чтобы подписаться по электронной почте, отправьте пустое сообщение по адресу:

Use Video Descriptions and Banners to encourage users to Like and Subscribe. Используйте описания и баннеры, чтобы у пользователей возникло желание дать оценку, подписаться и оставить видеоответ.

Podcasts are audio or video files that you can subscribe to online. Подкасты — это аудио- или видеофайлы, на которые можно подписаться через Интернет.

Pakistan, however, does not subscribe to such a "no-first-use" doctrine. Однако Пакистан не подписался под такой доктриной «не использовать первым».

Note: To use this option, you must subscribe to an RSS feed. Примечание: Чтобы использовать этот вариант, необходимо подписаться на RSS-канал.

You must subscribe to Account Linking webhook event in your app settings. Не забудьте подписаться на событие Webhook привязки аккаунта в настройках приложения.

Subscribe to our YouTube Help channel to get the most out of YouTube. Подпишитесь на канал YouTube Help и смотрите видео с советами и рекомендациями.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!