Exemples d’usage de "suitcase data logger" en anglais avec traduction en russe

<>
Other requirements are two 3-component fluxgate magnetometers, a data logger, GPS timing and a power source. Потребуются также два трехкомпонентных феррозондовых магнитометра, устройство регистрации данных, GPS-хронирование и источник энергии.
This data isn't accurate at all. Эти данные совершенно неверны.
Fix activity leak in app events logger Решена проблема исчезновения действия в средстве регистрации событий в приложении.
I forced him to carry the suitcase. Я обязал его нести чемодан.
Latest census data shows that the total population of the country is slightly above 7 million people. Последняя перепись показывает, что общее население страны - немногим более 7 миллионов.
To enable install tracking call the App Events logger once your application becomes active. Чтобы отслеживать установки, вызовите средство регистрации Событий в приложении после того, как ваше приложение станет активным.
They sent my suitcase to London by mistake. Они по ошибке отправили мой чемодан в Лондон.
The data was completely useless. Информация была совершенно бесполезной.
NPE when context is null when creating a logger for login. pr 430 NPE из-за пустого контекста при создании регистратора для входа (PR 430).
If you don't mind, may we inspect your suitcase? Если не возражаете, можно мы проверим ваш чемодан?
I'm afraid this data is not reliable. Боюсь, этим данным нельзя доверять.
You can then log your event to logger: После этого вы можете использовать logger для регистрации события:
Tom got Mary to carry his suitcase. Том поручил Мэри нести свой чемодан.
We should leave out this data. It's far from accurate. Не стоит полагаться на эти данные. Они далеки от истины.
There's a father in Michigan, he installed a network logger on his daughter's computer. Один отец в Мичигане установил сетевой регистратор на компьютер дочери.
Would you mind helping me carry this suitcase? Ты не поможешь мне нести этот чемодан?
Could I get you to update this data for me? Не могли бы вы обновить эти данные для меня?
10 days ago, Joseph Purl, a 33-year-old logger, was found just outside Rapid City, South Dakota. 10 дней назад Джозеф Перл, 33-летний лесоруб, был найден рядом с Рапид-Сити, Южная Дакота.
A customs official asked me to open my suitcase. Таможенник попросил меня открыть чемодан.
This data supports the hypothesis. Эти данные поддерживают гипотезу.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger