Ejemplos de uso de "summer" en inglés con traducción al ruso

<>
This summer, in New York: Этим летом в Нью-Йорке:
It's darjeeling summer tea. Это летний чай из Даржилинга.
We go abroad every summer. Мы ездим за границу каждое лето.
How was your summer vacation? Как прошёл ваш летний отпуск?
It was an indian summer. Это было индийское лето.
His summer school report card. Его летний школьный табель.
Co-op and Summer Students Совместители и работающие летом студенты
Summer school's for losers. Летние школы для неудачников.
He likes swimming in summer. Ему нравится плавать летом.
Is this about summer school? Это насчёт летней школы?
I like summer the best. Мне больше всего нравится лето.
Lounge suits and summer frocks. Пиджачные пары и летние платья.
I climbed there this past summer. Я лазил там этим летом.
This is my summer home. Это мой летний дом.
Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?
What an elegant summer dress. Какое элегантное летнее платье.
Last summer I traveled to Italy. Прошлым летом я ездил в Италию.
The summer vacation is over. Летние каникулы закончились.
It is unbearably hot this summer. Этим летом невыносимо жарко.
Naomi, summer school's over! Наоми, летняя школа закончилась!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.