Beispiele für die Verwendung von "sunrise" im Englischen
I go to bed early so I can get up to capture the sunrise.
Я ложусь рано, что бы проснувшись захватить восход солнца.
You see that dust in the faint glow it helps create before sunrise and after sunset.
Вы замечаете эту пыль в слабом мерцании, которое она создает перед восходом солнца и после его заката.
You don't hear me prattling on about how beautiful her smile is, how her hair is like a waterfall of honey-colored silk, how her eyes are like a warm South Sea kissed by the fire and gold of sunrise.
Ты не услышишь от меня болтовни о том, как прекрасна ее улыбка, как ее волосы струятся водопадом шелка медового цвета, как ее глаза похожи на теплое Южное море, которое восход солнца одарил поцелуем огня и золота.
Can Russia prosecute Greenpeace protestors over the Arctic Sunrise?
Может ли Россия преследовать в уголовном порядке активистов Greenpeace из-за судна Arctic Sunrise?
$ Watch the sunrise from a tropic isle $ - Yes, Shrek?
Смотри солнце встает из-за тропического острова - Да, Шрек?
We got up before sunrise and went hunting fireflies.
Мы встали до восхода и пошли охотиться на светлячков.
Didn't like me skipping out on her at sunrise.
Не понравилось ей, что я слинять хотел от неё с рассветом.
Was there any legal basis for Russia seizing the Arctic Sunrise?
Были ли у России какие-то правовые основания для задержания Arctic Sunrise?
All goes well, they should be at your location before sunrise.
Всё идет хорошо, они должны быть на месте до рассвета.
Wheels up at sunrise if you have a change of heart.
Если сердце вдруг прикажет, подваливай к рассвету.
Now I can be the rooster taking credit for the sunrise.
Теперь я могу претендовать на звание петуха, прокукарекавшего солнцу встать.
I biked across the bay this morning to watch the sunrise.
Я проехала на велосипеде вдоль бухты, чтобы посмотреть восход.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung