Exemples d'utilisation de "surprise" en anglais

<>
That should not surprise us. Это не должно нас удивлять.
But it was good surprise. Но это был хороший сюрприз.
To my surprise, she was alive. К моему удивлению она была жива.
My dad's paying a surprise visit. Мой отец решил неожиданно приехать.
It wasn't a complete surprise. Это не было полной неожиданностью.
The answer may surprise you. Ответ может вас удивить.
Our flamethrowers are a surprise. Огнеметы - приятный сюрприз.
Not that this should surprise anyone. И это ни у кого не должно вызывать удивления.
We have to surprise them into making a mistake. Нужно что-то неожиданное, чтобы вынудить их сделать ошибку.
Surprise, speed, and domination are key. Неожиданность, скорость и доминирование это ключ.
Now, this may surprise you. Это, возможно, вас удивляет.
A Putin-sponsored October surprise? Стоит ли ждать спонсируемого Путиным октябрьского сюрприза?
But, to our surprise, you denied payment. Но, к нашему удивлению, ты отказалась от денег.
Close enough to launch a surprise night-time attack. Достаточно близко чтобы неожиданно напасть ночью.
He had the advantage of surprise. На стороне Мартока было преимущество неожиданности.
That should come as no surprise. Это не должно удивлять.
Maybe even a surprise party. Может даже сюрприз-вечеринку.
Another common response is to express surprise. Еще одна — удивление.
And she was gonna pay me a surprise visit. И она собиралась возместить это, нанеся неожиданный визит.
You just blew the element of surprise. Ты продул элемент неожиданности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !