Beispiele für die Verwendung von "suspect" im Englischen mit Übersetzung "подозревать"

<>
I suspect a diaphragmatic rupture. Я подозреваю разрыв диафрагмы.
Is Robert Durst a suspect? Роберт Дерст - подозреваемый?
Pursuit of suspect heading southbound. Преследуем подозреваемого на юг.
Suspect vacated his bowels, Sarge. Подозреваемый опорожнил кишечник, сержант.
When did we suspect bigfoot? Когда мы подозревали снежного человека?
Suspect last seen traveling southbound. Последний раз подозреваемый был замечен направляющимся на юг.
You're not a suspect, cami. Ты не подозреваемая, Ками.
Suspect is in a Mitsubishi 4x4. Подозреваемый едет на Митсубиси 4х4.
Some medieval English castle, I suspect. Какой-то средневековый английский замок, я подозреваю.
Suspect vehicle is a black Escalade. Машина подозреваемого - чёрный Эскалэйд.
I suspect a chemical poisoning agent. Я подозреваю химическое отравляющее вещество.
Suspect Shay Bishop is on scene. Подозреваемый Шей Бишоп здесь.
I suspect that he is lying. Я подозреваю, что он лжёт.
We suspect those are his goods. Мы подозреваем, что это его сырец.
Our suspect has straight brown hair. У нашей подозреваемой прямые каштановые волосы.
Suspect vehicle has turned onto Wilmington. Машина подозреваемого свернула на Вилмингтон.
The suspect, white male, brown hair. Подозреваемый - белый мужчина, шатен.
The suspect is in the fishtail. Подозреваемый в рыбий хвост.
I suspect with his own colourful amendments. Подозреваю, что уже со своими цветистыми правками.
I suspect he was becoming an embarassment. Я подозреваю, он мог стать проблемой для конторы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!