Verwendungsbeispiele von "sweater" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
I bought a woolen sweater. Я купил шерстяной свитер.
She pulled her sweater on. Она натянула свитер.
Have you finished knitting that sweater? Ты закончила вязать свитер?
She knitted her father a sweater. Она связала папе свитер.
Look at my new flannel sweater. У меня новый свитер.
Rory, unbutton the sweater a little. Рори, расстегни немного свитер.
I don't like this sweater. Мне не нравится этот свитер.
You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
He had corduroy pants on, preppy sweater. На нем были вельветовые штаны, Стильный свитер.
He's wearing a sweater and trousers. Он носит свитер и брюки.
He put on his sweater wrong side out. Он одел свой свитер задом наперёд.
I would never wear a sweater like that. Сроду бы такой свитер не напялил.
I received a sweater from her on my birthday. Она подарила мне свитер на день рождения.
You'd better wear a sweater under your jacket. Одень лучше свитер под куртку.
I will arrange an introduction to my sweater weaver. Я познакомлю тебя с ткачихой моих свитеров.
John Casey wearing a deep V-neck cashmere sweater. Джон Кейси одетый в кашемировый свитер.
Sweater set, control top pantyhose and, uh, navy slacks Свитер, утягивающие трусы и, э-э, темно-синие слаксы
What's all this cat hair on my sweater? Что за кошачьи волосы на моем свитере?
She was an office manager wearing a cashmere sweater. Она была офис-менеджером и носила свитер из кашемира.
He packed a bag with my favorite nightgown and sweater. Он упаковал сумку с моими любимыми ночнушкой и свитером.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!