Beispiele für die Verwendung von "sweats" im Englischen mit Übersetzung "пот"

<>
And somehow, this is transformed - the yeast burps and sweats are later transformed - and this is really getting to the heart of what makes bread so special is that it is a transformational food, and we're going to explore that in a minute. И каким-то образом, дрожжевая отрыжка и пот преобразовываются: здесь - суть, то, что делает хлеб особенным, а именно, то, что эта пища трансформационная, и мы это рассмотрим через минуту.
He was covered with sweat. Он был покрыт потом.
I'm dripping with sweat. Я обливаюсь потом.
Constant and extensive selection of sweat. Постоянное и обширное выделение пота.
“It’s not sweat,” said Parmitano. «Это не пот», — сказал Пармитано.
You can't sweat out toxins. Токсины не выходят с потом.
I'll make you sweat blood! Ты у меня покроешься кровавым потом!
It's yeast burps and sweat. Это пот и отрыжка дрожжей.
You sweat it out, or what? Ты потом или как?
Wipe the sweat from your brow. Вытри пот со лба.
Maybe I can sweat it out. Может, я смогу вывести его с потом.
I'm gonna sweat off my concealer. У меня сейчас весь тональник стечёт от пота.
The sweat was dripping off my brow. Пот капал у меня со лба.
I'd lick sweat off a jockstrap. А я бы слизнула пот с "качка".
I keep getting sweat on my suit. Пот постоянно брызгает на мой костюм.
Chips are earned through blood, sweat, and tears. Фишки зарабатываются кровью, потом и слезами.
I wiped your sweat up off the floor. А я вытирал твой пот с пола.
I licked that fat man's sweat accidentally. Я случайно лизнула пот этого толстяка.
I'm like a wet seal with sweat. Я от пота мокрый, как тюлень.
Work done the hard way, by sweat, application and craftsmanship. Работа, в которой много взаимовыручки и пота.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.