Exemples d’usage de "synthetic" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Synthetic biologists are manipulating it. Синтетические биологи управляют ею.
Uh, these clothes are all made of synthetic fibers, highly flammable. Вся эта одежда изготовлена из синтетики, она легковоспламеняющаяся.
Synthetic DNA in saline solution. Синтетическая ДНК в солевом растворе.
Craig Venter unveils "synthetic life" Крейг Вентер оглашает начало "синтетической жизни"
It's synthetic hack work. Это синтетическая топорная работа.
Interferometric synthetic aperture radar (INSAR) Инферометрический радиолокатор с синтетической апертурой (ИНСАР)
Or synthetic napkins or anything mylar. Или синтетических салфеток, или чего-нибудь полиэтиленового.
A Bad Bet on Synthetic Biology Плохая ставка на синтетическую биологию
I love to do synthetic biology. Я люблю синтетическую биологию.
Their breakthrough technology is synthetic biology. Их прорывная технология - это синтетическая биология.
Spectrum analysis confirms that the synthetic. Спектральный анализ подтверждает, формула синтетического энергона стабильна.
The Agony and Ecstasy of Synthetic Drugs Агония и экстаз синтетических медикаментов
The synthetic fabrics are in a separate catalog. Синтетические ткани в отдельном каталоге.
And it is the classic synthetic aroma chemical, OK? И это типичный синтетический ароматизатор, окей?
Aren't synthetic resins used a lot in construction? Используются ли синтетические смолы в строительстве?
Spectrum analysis confirms that the synthetic Energon is stable. Спектральный анализ подтверждает, формула синтетического энергона стабильна.
Basic plastic materials (polymers, synthetic fibres and cellulose-based fibres); основные пластические материалы (полимеры, синтетические волокна и волокна на базе целлюлозы);
Toluene and purified synthetic air: 0.90 ≤ Rf ≤ 1.10 толуол и чистый синтетический воздух: 0,90 ? Rf ? 1,10
In fact, synthetic compounds may be safer than natural ones. На самом деле, синтетические соединения могут быть безопаснее натуральных.
Propylene and purified synthetic air: 0.90 ≤ Rf ≤ 1.1 пропилен и чистый синтетический воздух: 0,90 ? Rf ? 1,1
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger