Usage examples of "system admin" in English with translation to Russian

<>
If you're an Office 365 for business customer, your system admins might restrict which Office updates you get until they have a chance to test those features with other programs used by your organization. Если вы клиент Office 365 для бизнеса, ваши системные администраторы могут запрещать установку обновлений Office, пока они не будут протестированы на совместимость с другими программами, используемыми в организации.
To install your Facebook pixel, you'll need to paste your Extension Key in the Magento Admin Panel under "System". Чтобы установить пиксель Facebook, вам нужно вставить ключ расширения в раздел System (Система) панели администратора Magento.
An Admin uses the correlation ID as "breadcrumbs" to retrace a requests or processes in the SharePointUnified Logging System (ULS) to find what leads up to and causes a problem. Идентификатор корреляции позволяет найти предыдущие запросы или процессы в журнале ULS SharePoint, чтобы выяснить, что вызвало проблему и привело к ней.
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Если учётная запись уже есть, то существует система, с помощью которой вы сможете отправлять и получать электронную почту.
When the business admin removes you, you'll lose access to all Pages, ad accounts and other assets you had access to through the business. Если бизнес-администратор удалит вас, вы потеряете доступ ко всем Страницам, рекламным аккаунтам и другим объектам, к которым вы имели доступ посредством этой компании.
The legal system in America is the world's finest. Правовая система Америки лучшая в мире.
They can put you in contact with the Showcase Page admin. Он поможет вам связаться с администратором страницы бренда.
Honesty doesn't pay under the current tax system. Честность не окупается при современной налоговой системе.
When messaging is on, a moderator, editor or admin can send a private message from the Page to anyone who's sent the Page a message. Если функция обмена сообщениями включена, модератор, редактор или администратор может отправить личное сообщение от Страницы любому человеку, который отправлял Странице сообщения.
Linux is a free operating system; you should try it. Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Depending on the group's settings, you may have to wait for a group admin to approve your request. В зависимости от настроек группы, возможно, вам придется подождать, пока ее администратор не подтвердит ваш запрос.
The new law will bring about important changes in the educational system. Новый закон внесёт важные изменения в образовательную систему.
If you've been using Business Manager to work on ad accounts and Pages for your company, your business admin needs to remove you from the business when you leave your company. Если вы использовали Business Manager для работы с рекламными аккаунтами и Страницами вашей компании, вашему бизнес-администратору придется удалить вас из компании после вашего ухода.
Neptune is the eighth planet of the solar system. Нептун — восьмая планета Солнечной системы.
How do I change the name of a group I admin? Как изменить название группы, администратором которой я являюсь?
The free market system is endangered. Система свободного рынка находится в опасности.
Requesting to Become an Admin of a Company Page Получение прав администратора страницы компании
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do. Древние греки знали о Солнечной системе столько же, сколько знаем мы.
When the post is reported to the admin, they will have the option to keep the post, delete the post and ban the member from the group. Когда такая жалоба поступает администратору, тот может оставить сообщение без изменений, удалить его или запретить его автору доступ к группе.
Money circulates through the banking system. Деньги обращаются в банковской системе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!