Exemples d’usage de "system restore" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous25 восстановление системы25

Create a system restore point Создание точки восстановления системы

Restore from a system restore point Восстановление из точки восстановления системы

Select Recovery > Open System Restore > Next. Выберите элементы Восстановление > Запуск восстановления системы > Далее.

Undo recent changes using System Restore Отмена последних изменений с помощью средства "Восстановление системы"

Run System Restore using preinstalled recovery options Запуск средства восстановления системы с использованием предварительно установленных параметров восстановления

Open System Restore by clicking the Start button. Запустите средство "Восстановление системы". Для этого нажмите кнопку Пуск.

we recommend that you temporarily turn off system restore Мы рекомендуем Вам временно отключить восстановление системы

System Restore is the easiest thing to try first. Использование средства "Восстановление системы" — это самый простой способ, который следует применить в первую очередь.

You can use System Restore from the System Recovery Options menu. Вы можете воспользоваться средством "Восстановление системы" в меню "Параметры восстановления системы".

Before installing any digital media components, set a system restore point. Перед установкой любых цифровых мультимедийных компонентов создавайте точку восстановления системы.

I hacked into your CMR and I found a system restore mode. Я взломал твой CMR, и нашел режим восстановления системы.

System Restore doesn't affect your personal files, such as email, documents, or photos. При восстановлении системы не будут затронуты ваши личные файлы, например почта, документы или фотографии.

On the System Recovery Options menu, click System Restore, and then follow the instructions. В меню Параметры восстановления системы щелкните Восстановление системы, а затем следуйте инструкциям на экране.

This option reverts your PC to an earlier point, called a system restore point. Этот параметр позволяет вернуть компьютер в ранее сохраненное состояние, к так называемой точке восстановления системы.

After automatic repair, on the Choose an option screen, select Troubleshoot > Advanced options > System Restore. После автоматического восстановления на экране Выбор действия выберите Диагностика > Дополнительные параметры > Восстановление системы.

However, you can run System Restore again and choose a different restore point, if one exists. Тем не менее вы сможете еще раз запустить средство восстановления системы и выбрать другую точку восстановления (если она существует).

This option takes your PC back to an earlier point in time, called a system restore point. Этот параметр позволяет вернуть компьютер к состоянию на момент времени в прошлом, к так называемой точке восстановления системы.

If you use System Restore from the System Recovery Options menu, you cannot undo the restore operation. Если вы используете средство "Восстановление системы" из меню "Параметры восстановления системы", то вам не удастся отменить операцию восстановления.

Run System Restore using the Windows 7 installation disc or a USB flash drive, or a system repair disc Запуск средства восстановления системы с использованием установочного диска Windows 7, USB-устройства флэш-памяти или диска восстановления системы

For more info, see the section about how to restore from a system restore point in Recovery options in Windows 10. Дополнительные сведения см. в разделе "Восстановление из точки восстановления системы" статьи Параметры восстановления в Windows 10.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger