Beispiele für die Verwendung von "tactless" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle26 бестактный22 нетактичный1 andere Übersetzungen3

einblenden

Forgive me, I was tactless. Извини, я был бестактен.

I say, Poirot, was that tactless of me, mentioning the countess? Скажите, Пуаро, я поступил нетактично?

Well, you were pretty tactless. Ну, это было довольно бестактно.

What a tactless comment, Sonja. Что за бестактный комментарий, Соня.

It's useless and tactless. Это бесполезно и к тому же бестактно.

There comes the tactless gardener. Там пришел бестактный садовник.

I was tactless earlier today. Сегодня я вела себя бестактно.

It wasn't tactless, was it? Это не было бестактно, не так ли?

You're very rude and tactless. Какой вы грубый и бестактный.

I'm sorry for being tactless. Простите меня, я ужасно бестактная.

We've been tactless, I'm afraid. Боюсь, мы были бестактны.

Do you think that that was tactless? Ты полагаешь, что это было бестактно?

I'm pretty sure that was tactless. Вполне уверен, что это было бестактно.

Come on, Kitano, you tactless waste of time. Китано, ну ты и бестактный, кранты просто.

Arrogant, tactless, completely unable to take a hint. Высокомерный, бестактный, совершенно не в состоянии чтобы воспользоваться подсказкой.

You're a pain and you're tactless! Ты надоедливая и бестактная!

People often think I am tactless and rude. Часто люди считают меня бестактным и грубым.

If that's true, it's a tactless story. Если это правда, это бестактно с их стороны.

Forgive me for God's sake for this tactless question. Простите ради Бога за бестактный вопрос.

Is that just another way of saying that I'm tactless? Это еще один способ сказать, что я бестактна?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen