Ejemplos de uso de "takes orders" en inglés con traducción al ruso

<>
I'm just a soldier who takes orders from my lord. Я всего лишь воин, который слушается своего господина.
Taking orders and doing inventory. Принимал заказы и проводил инвентаризацию.
I don't take orders from vamps. Я не слушаюсь вампирских приказов.
Normally, I don't take orders. Обычно, я не принимаю заказы.
You don't like taking orders from Bonzo. Ты не согласен слушаться Бонзо.
I don't take orders, Clara! Я не принимать заказы, Клара!
I &apos;m not taking orders from him. Я не собираюсь его слушаться.
You make calls, pound the pavement, take orders. Звонишь, ищешь клиентов, принимаешь заказы.
I'm not taking orders from a kangaroo anymore! Я больше не слушаюсь приказов кенгуру!
You all right on the register and taking orders? Не против постоять на кассе и принимать заказы?
I don't take orders from him or you. Ваших приказов я не слушаюсь.
I don't take orders from people like you. Я не принимать заказы от людей, как вы.
From now on, I only take orders from him. С этого момента я слушаюсь только его.
I'll come back when you're done taking orders. Зайду, когда вы закончите принимать заказы.
Do I have to take orders from him, sir? Я должен слушаться его, сэр?
We're really only equipped to take orders here, sir. Здесь только принимают заказы на нашу методику.
I'm not taking orders from a God like that. А я не хочу слушаться такого бога.
His job was to travel around Switzerland taking orders for fonts of type. Его задачей было ездить по Швейцарии и принимать заказы на создание шрифтов.
Since when do we take orders from the likes of him? С каких пор мы слушаемся приказов таких, как он?
I've got bagels, I've got fruit, and I am taking orders for eggs. У меня есть бублики, фрукты, и я принимаю заказы на яйца.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.