Beispiele für die Verwendung von "talk to" im Englischen mit Übersetzung "говорить"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1237 говорить463 andere Übersetzungen774

einblenden

You talk to the crew? Вы говорили с экипажем?

I often talk to refugees: Я часто говорю с беженцами.

Syd, you talk to Mama? Сид, ты говорила с мамой?

They talk to international donors. Они говорят с международными донорами.

Talk to me, Mr. Raines. Говорите, мистер Рейнс.

Don't talk to me anymore. Не говори больше со мной.

You talk to the housing authority? Говорили с управлением жилищного хозяйства?

I will talk to him no more. Не буду больше с ним говорить.

When we talk to someone, we talk. В общении с кем-нибудь сначала говорим мы.

What shall I talk to her about?" О чём мне следует с ней говорить?"

I want to talk to you confidentially. Я хочу говорить с вами с глазу на глаз.

Why did you talk to that tube? Зачем ты говорил с этой трубой?

Please don't talk to the samplers. ~ Пожалуйста, не говори с ними.

Did you talk to Stu Feldman about Marlborough? Ты говорил со Стю Фельдманом о Мальборо?

They need it to talk to their adversaries. Он нужен, чтобы говорить со своими противниками.

Can I talk to someone who speaks Japanese? Я могу поговорить с кем-то, кто говорит по-японски?

They're coming to talk to you, Brock. Они будут говорить с тобой, Брок.

Did Vincent talk to anybody after the dispatcher? Винсент говорил с кем-нибудь после диспетчера?

Burt Didn't Talk To Me About Work. Бурт не говорил со мной о работе.

everybody I talk to says it's rubbish. все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen