Beispiele für die Verwendung von "talked" im Englischen mit Übersetzung "говорить"

Übersetzungen:

alle4442 говорить2688 поговорить949 разговаривать465 беседовать39 побеседовать39 вести речь14 пробалтывать8 потолковать4 поразговаривать1 andere Übersetzungen235

einblenden

We talked about many things. Мы говорили о многих вещах.

We talked into the night. Мы говорили далеко за полночь.

We usually talked in English. Мы обычно говорили на английском.

I talked about spaghetti sauce. Я говорил о соусе для спагетти.

I talked about that earlier. Я об этом раньше говорил.

We talked about various things. Мы говорили о разных вещах.

I just talked to Resource. Я только что говорила со снабженцами.

We talked of many things. Мы говорили о многих вещах.

I've talked to them. Я говорил с ними.

Just talked to Big Papa. Только что говорил с Большим Папой.

Ollie has talked to you? Олли говорил тебе?

Have you talked to Pemberton? Вы говорили с Пембертоном?

Now, I talked to Paul afterwards. Я потом говорил с Полом.

We talked to your guidance counselor. Мы говорили со школьным психологом.

They talked together like old friends. Они говорили, как старые друзья.

We specifically talked about Granny Smiths. Мы определенно говорили о яблоках Грэнни Смит.

He talked about the Black Pearl. Он говорил о "Черной жемчужине".

Optimistic - the one Sheps talked about: Оптимистический - тот, о котором говорил Шепс:

I just talked to the florist. Я только что говорила с флористом.

Just talked to the scout again. Говорил со скаутом.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!