Usage examples of "tax declaration" in English with translation to Russian

<>
show all
(NLD) Set up electronic tax declaration [AX 2012] (NLD) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012]
(BEL) INTERVAT tax declaration – Create elements for INTERVAT. (Бельгия) Налоговая декларация INTERVAT — создание элементов для INTERVAT.
(DEU) Set up electronic tax declaration [AX 2012] (DEU) Настройка электронной налоговой декларации [AX 2012]
Click Submit to submit the electronic tax declaration. Чтобы отправить электронную налоговую декларацию, нажмите Отправить.
(DEU) Create and submit an electronic tax declaration [AX 2012] (DEU) Создание и представление электронной налоговой декларации [AX 2012]
For more information, see (DEU) Set up electronic tax declaration. Для получения дополнительных сведений см. раздел (DEU) Настройка электронной налоговой декларации.
Click General ledger > Setup > Sales tax > Netherlands > Electronic tax declaration parameters. Щелкните Главная книга > Настройка > Налог > Голландия > Параметры электронной налоговой декларации.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Electronic tax declaration log. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Журнал электронных налоговых деклараций.
Complete the following setup procedures to generate the electronic tax declaration: Выполните следующие процедуры настройки для создания электронной налоговой декларации:
Select the Send electronically check box to send the tax declaration electronically. Установите флажок Отправить по эл. почте для отправки электронной налоговой декларации.
Set up the electronic tax declaration to be submitted by using ELSTER. Настройте отправку электронной налоговой декларации с помощью ELSTER.
Click OK to create the sales tax payments for the tax declaration. Нажмите кнопку ОК для создания налоговых платежей по налоговой декларации.
(NLD) Create, send, and import the ICP tax declaration electronically [AX 2012] (NLD) Создание, отправка и импорт налоговой декларации ICP в электронном виде [AX 2012]
(NLD) Create, send, and import the OB tax declaration electronically [AX 2012] (Нидерланды) Запись, отправка и импорт налоговой декларации OB в электронном виде [AX 2012]
Set up the parameters that define an electronic tax declaration in the Netherlands. Настройка параметров, определяющих электронную налоговую декларацию в Нидерландах.
In the Electronic ICP declaration form, click Reporting to transmit the tax declaration payment. В форме Электронная декларация ICP щелкните Отчетность, чтобы передать платеж по налоговой декларации.
(DEU) Electronic tax declaration log – View log entries for each existing electronic tax document. (Германия) Журнал электронной налоговой декларации — просмотр записей для каждого существующего электронного налогового документа.
The declaration is also updated to the log in the Electronic tax declaration log form. Декларация также обновляется в журнале в форме Журнал электронных налоговых деклараций.
In the Electronic OB declaration form, click Send XML to transmit the tax declaration payment. В форме Электронная декларация OB щелкните Отправить XML, чтобы передать платеж по налоговой декларации.
Use the Electronic tax declaration log form to create and submit the German VAT declaration by using Elektronische Steuereklarungen (ELSTER). Используйте форму Журнал электронных налоговых деклараций, чтобы создать и отправить Немецкая декларации по НДС с помощью Elektronische Steuereklarungen (ELSTER).
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download