Verwendungsbeispiele von "tax transactions enquiry" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

View and modify the expected sales tax transactions that have been calculated for the selected journal line, sales order, customer invoice, purchase order, vendor invoice, free text invoice, or project invoice. Просмотр и изменение ожидаемых налоговых проводок, которые были рассчитаны для выбранной строки журнала, заказа на продажу, накладной клиента, заказа на покупку, накладной поставщика, накладной с произвольным текстом или накладной по проекту.

In the Posting type field, select the type of posting for withholding tax transactions: В поле Тип разноски выберите тип разноски для проводок по подоходному налогу.

To view the tax details of the transactions that are covered during a selected shift, click Shift tax transactions. Чтобы просмотреть сведения о налогах для проводок, выполненных во время выбранной смены, щелкните Shift tax transactions.

In the Posting profile with prepayment journal voucher field, select a posting profile that defines the ledger account to which the sales tax transactions on prepayments are posted temporarily. В поле Профиль разноски с ваучером журнала предоплат выберите профиль разноски, определяющий счет учета, на который временно разносятся проводки по налогам по предоплатам.

(RUS) Create a ledger journal of assessed tax transactions for Fixed assets (Russia). (RUS) Создание журнал ГК проводок по налогу на имущество для основных средств (Россия).

(RUS) Generate land tax transactions. (RUS) Создание проводок по земельному налогу.

Original – Sales tax transactions of the first posted settlement calculation for the period interval. Оригинал — налоговые проводки первого разнесенного расчета сопоставления за период.

Open the Temporary sales tax transactions form. Откройте форму Временные налоговые проводки.

Data-type tax transactions in the Financial reports generator Налоговые проводки с указанием типа данных в генераторе финансовых отчетов

(RUS) Set up the name for fixed asset tax transactions journals (Россия) Настройка имен для журналов транзакций по налогам на основные средства

Sales tax transactions remain in the legal entity where they were originally posted. Налоговые проводки остаются в юридическом лице, в которое они были первоначально разнесены.

For more information, see Temporary sales tax transactions (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Временные налоговые проводки (форма).

(RUS) Create a ledger journal of transport tax transactions (RUS) Создание журнала ГК проводок транспортного налога

This amount is then distributed among the sales tax code lines that are shown in the Sales tax transactions form. Эта сумма впоследствии будет распределена между строками налогового кода, которые отображаются в форме Налоговые проводки.

Additional information about the VAT register date can now be included on tax transactions when you generate the Sales tax reconciliation report. Дополнительные сведения о дате регистра НДС теперь могут быть включены в налоговые проводки при формировании отчета Налоговая выверка.

Corrections – Sales tax transactions that are not included in the first posted settlement calculation for the period interval. Коррекции — налоговые проводки, не включенные в первый разнесенный расчет сопоставления за период.

You can use the description to identify the withholding tax transactions that are associated with a specific invoice. Можно использовать описание для идентификации проводок по подоходному налогу, связанных с конкретной накладной

You must set up ledger posting groups to define the ledger accounts to post the withholding tax transactions, set up withholding tax thresholds, and set up currency codes and rates. Необходимо настроить группы разноски ГК, чтобы определить счета учета для разноски проводок по подоходному налогу, настроить пороговые значения подоходного налога и настроить валютные коды и ставки.

Temporary sales tax transactions (form) Временные налоговые проводки (форма)

You can also view and modify the accounting distributions for the child line directly from the Sales tax transactions form or the Charges transactions form. Просмотреть и изменить распределения по бухгалтерским счетам для дочерней строки можно и непосредственно в формах Налоговые проводки или Проводки по накладным расходам.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen