Verwendungsbeispiele von "teach" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Well, I do teach a course on the Kabbalah at the university. Ну, я веду один курс по Каббале в университете.
I'll teach you, thief! Я тебя проучу, воришка!
Teach every child about food Обучить каждого ребенка тому, что такое еда.
We teach, touch and move. Мы обучаем, волнуем, будоражим.
Maybe you should teach me algebra. Может быть нам лучше заняться алгеброй.
Allowances teach kids the wrong habits. Дозволенность вырабатывает в детях плохие привычки.
But better luck next time, Teach. Повезет в другой раз, препод.
Teach students how to stay safe Учебный курс по безопасности в Интернете для школьников
I'll teach you, Vladimir scum! Я покажу тебе, сволочь владимирская!
The students should teach their teachers. Ученикам следует обучать своих учителей.
I'll teach you a few masterstrokes. Я дам тебе мастер класс.
I teach dance classes, at the caff. Я даю уроки танцев в закусочной.
Sugata Mitra shows how kids teach themselves Сугата Митра рассказывает, как дети обучают самих себя.
And most of all, he would teach it. И самое главное, он бы рассказал об этом в своей теории.
They want to teach me about my destiny. Они хотят рассказать о моём предназначении.
So, I had to teach it to myself. Поэтому я занялся самообразованием.
Teach yourself how to talk to your computer Обучение общению с компьютером
I would be happy to teach you dancing. Я был бы рад быть твоим учителем танцев.
He asks, what else can children teach themselves? Чему еще дети могут научиться caми?
Teach me anything about pedestrian crossings, will you? Будешь рассказывать мне о пешеходных переходах?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen