Beispiele für die Verwendung von "tester" im Englischen mit Übersetzung "тестер"

<>
einblenden
— open/close the "Tester" window. — открыть/закрыть окно "Тестер".
Settings of the Strategy Tester Launch Настройки запуска тестера стратегий
Ctrl+R — open/close the "Tester" window; Ctrl+R — открыть/закрыть окно "Тестер";
More details can be found in the "Tester" section. Более детальная информация находится в разделе "Тестер".
I'm gonna win some by beating that manliness tester. Я собираюсь победить тестер мужественности.
The MT5 script includes MetaEditor 5 and MetaTrader 5 strategy tester. Скрипт MT5 включает MetaEditor 5 и тестер стратегий MetaTrader 5.
test strategies for automated trading in the strategy tester of MetaTrader 4; тестировать стратегию автоматической торговли в тестере стратегий клиентского терминала MetaTrader 4;
The special "Tester" window was built into the terminal for this purpose. Для этих целей в терминал встроено специальное окно "Тестер".
In its operation, tester uses an *.FXT file with generated succession of bars. В своей работе тестер использует файл *.FXT со сгенерированной последовательностью баров.
• automated trading programs, the latest development environment MQL5, the multi-currency strategy tester; •Встроены программы автоматического трейдинга, новейшая среда разработки MQL5 и мультивалютный тестер.
Multicurrency strategy tester giving unlimited possibilities for testing and optimizing traders’ Expert Advisors Мультивалютный тестер стратегий, предоставляющий неограниченные возможности для тестирования и оптимизации советников;
F6 — call the "Tester" window for testing the expert attached to the chart window; F6 — вызвать окно "Тестер" для тестирования советника, прикрепленного к окну графика;
To test and optimize experts, a special "Tester" window is used in the terminal. Для тестирования и оптимизации советников в терминале используется специальное окно "Тестер".
Through a strategy tester you can estimate the expert advisors’ financial results on historical data. Тестер торговых стратегий позволяет оценить финансовые результаты работы Советника на исторических данных.
One has to select an expert to be tested in the "Tester — Expert Advisor" field. В поле окна "Тестер — Советники" необходимо выбрать советник для тестирования.
A special window named "Tester" is used for testing and optimization of experts in the terminal. Для тестирования и оптимизации советников в терминале используется специальное окно "Тестер".
If this parameter has not been specified, the latest value used in the tester is used. В случае отсутствия этого параметра используется последнее использованное в тестере значение.
"Tester" is a multifunctional window that allows to test strategies and optimize parameters of expert advisors. "Тестер" — многофункциональное окно, позволяющее тестировать стратегии и оптимизировать параметры советников.
One has to select expert the parameters of which should be optimized in the "Tester — Experts" window. В поле окна "Тестер — Советники" следует выбрать эксперт, параметры которого необходимо оптимизировать.
As in the "Terminal" window, some tabs of the "Tester" window are hidden if they are empty. Как и в случае с окном "Терминал", часть вкладок в окне "Тестер" скрывается, если в них нет информации.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen