Beispiele für die Verwendung von "tests" im Englischen mit Übersetzung "протестировать"

Übersetzungen:

alle7759 испытание2864 тест1093 тестировать1055 проверка612 проверять595 испытательный325 анализ309 протестировать236 тестовый207 экзамен115 опробовать59 апробировать49 проба44 опыт36 проверочный19 реакция15 зачет7 проводить испытание3 опробировать1 andere Übersetzungen115

einblenden

Run hold out tests to determine optimal campaign structure Протестируйте позиционирование, чтобы определить оптимальную структуру кампании

In order to trade a breakout of a trend line, it is a good idea to wait until a candlestick actually closes on the other side, or tests the other side of the trend line as either support or resistance. Если вы открываете позицию на пробое линии тренда, имеет смысл подождать, пока свеча не закроется с обратной стороны линии и протестирует ее в качестве поддержки или сопротивления.

Who can test my app? Кто может протестировать мое приложение?

Test your game in Gameroom Протестируйте игру в Gameroom

2. Test With Multiple Users 2. Протестируйте приложение с помощью нескольких аккаунтов

Test different ads and audiences. Протестируйте разные рекламные объявления и аудитории.

How could we test this? Как мы можем это протестировать?

Testing different ads and audiences. Протестировать разные объявления и аудитории.

So, we try to test this. Мы попробовали это протестировать.

Test different targeting and creative options. протестируйте различные настройки таргетинга и варианты оформления.

In this case, we tested it. Мы протестировали эту штуку.

We recommend testing the rule first. Сначала рекомендуется протестировать правило.

Can we give it a test run? Мы можем его сначала протестировать?

So now suppose we test them all. Допустим мы всех их протестировали.

They have been tested in the laboratory. Они были протестированы в лаборатории.

To find out, have everyone test their connection. Чтобы обнаружить эту проблему, каждый член команды должен протестировать свое подключение.

Yeah, I'll run a test on it. Да, я протестирую это.

Determine which benefits to test eligibility processing for. Определите, для каких льгот необходимо протестировать процедуру определения прав.

Can I test the strategy before going live? Могу я протестировать стратегию до запуска в реальных условиях?

We tested 16 polymorphic loci on the genome. Мы протестировали шестнадцать полиморфных локусов генома.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!