Beispiele für die Verwendung von "thank you enough" im Englischen
So if I haven't said thank you enough, thank you.
То есть, если я недостаточно благодарила, Спасибо тебе.
I can't thank you enough for helping me to keep my promise to my grandfather.
Не знаю, как мне благодарить тебя, что помогла выполнить моё обещание.
Guys, I've gotta say, I can't thank you enough for clearing my good name.
Парни, я должен сказать, я не могу достаточно вас отблагодарить за то, что очистили мое доброе имя.
But I don’t think we say thank you enough — to the 80, 90, 100 year olds.
Но я думаю, мы произносим мало слов благодарности тем, кому 80, 90 и 100 лет.
I'm in charge of you, dumbass, and I still like you enough to give you one good piece of advice.
Я в ответе за тебя, придурок, и ты все еще нравишься мне настолько, чтобы дать тебе один хороший совет.
I know you enough to think about you all the time when we're apart.
Достаточно знаю, чтобы всё время о вас думать.
We can set up a scholarship fund if your wife's not giving you enough lunch money.
Мы можем организовать фонд, если твоя жена не дает тебе денег на обед.
Now we've given you enough Lidocaine to last 30 minutes.
Мы дали Вам достаточно лидокаина на 30 минут.
Hey, if I pretended to hit on you, could I distract you enough to sneak it away?
Эй, если я притворюсь, что подкатываю к тебе, смогла бы я отвлечь тебя и незаметно стащить его?
If you were in the experiment, I would pass you a sheet of paper with 20 simple math problems that everybody could solve, but I wouldn't give you enough time.
Вот в чем он состоял. Представьте себе, что вы участники, и я раздаю вам листы с 20 простейшими задачками, решить которые может любой, но я не даю вам достаточно времени.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung