Sentence examples of "the doors" in English

Select source language

Select target language

Translations: all140 other translations140

show all

A scene out of The Doors? Сцена из фильма "Дорз"?

I sanded down the doors yesterday. Я вчера шлифовал двери.

Open the doors, draw the curtains. Открой все двери, шторы распахни.

Shut all the doors and windows. Закройте все двери и окна.

Close all of the doors and windows! Закрой все окна и двери!

The doors are made of reinforced steel. Двери сделаны из армированной стали.

Bottom line, all the doors were open. Самое главное, что все двери были открыты.

But no, he went outside, banging the doors. Но он удрал на улицу, хлопая дверьми.

The doors on the left side will open. Двери с левой стороны будут открыты.

All the doors shall be capable of being locked. Все двери должны быть оснащены запорными устройствами.

We can get the doors and nail them up. Можно снять двери и прибивать их.

I will station two militia men outside the doors. Я поставлю охрану их двоих у наших дверей.

Well, just open the doors and prove your point. Ну, просто откройте двери и докажите ваши слова.

Take aim, and just before the doors close, fire. Прицеливаюсь, и прямо перед тем как закрываются двери, бросаю.

If they do, the doors to prosperity will open. Если они это сделают, откроется дверь к процветанию.

The power is out, the doors won't shut. Но электричества нету, дверь не закроется.

I'm presuming this "bomb" is connected to the doors. Я полагаю, что эта "бомба" соединена с дверьми.

The Khmer Rouge closes the doors to the outside world. Красные кхмеры закрыли ворота во внешний мир.

Close up the doors now, today, and cross the Channel. Сегодня же закройте фабрику и пересеките Ла-Манш.

The doors are open at 6am for people in work placements. Двери открываются в 6 утра для тех, кто устроен на работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download