Sentence examples of "the faint of heart" in English
It's grim stuff, really, not for the faint of heart.
Это мрачные вещи, на самом деле, Не для слабонервных.
The world of dating is not for the faint of heart, Jackie.
Любовные встречи не для слабонервных, Джеки.
What I'm about to expunge is not for the faint of heart.
То, что я собираюсь сказать не для слабонервных.
Getting him to school in the morning is not for the faint of heart, believe me.
Отправлять его утром в школу - занятие не для слабонервных, поверьте.
Yesterday, I snuck into a Vocal Adrenaline rehearsal, and what I saw is not for the faint of heart.
Вчера я пробрался на репетицию Вокального Адреналина и то, что я видел - не для слабонервных.
The sport chutes they were using were dangerous to begin with, and this drop zone is not for the faint of heart.
Эти парашюты, что они использовали, очень опасны для новичков, да и район падения - не для слабонервных.
Russia's shadow financial business was not for the faint of heart in those days.
В те времена российская финансовая сфера была не самым подходящим местом для слабых духом.
Now, for those of you faint of heart, there's the door because those who stick around, you're signing up for battle.
Теперь для всех слабонервных, вот дверь, потому что оставшиеся подписываются на битву.
That, of course — not the faint rumblings of a rejuvenated NATO — is exactly what Vladimir fears most.
Несомненно, именно этого — а не слабого гула возрождающегося НАТО — Владимир Путин боится больше всего».
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert