Exemplos de uso de "they are jiggered" em inglês com tradução para o russo

<>
They are too numerous to enumerate. Их так много, что не сосчитать.
They are leaving Cairo today heading for Tel Aviv. Сегодня они отправятся из Каира в Тель-Авив.
They are more emotional than we. Они более эмоциональны, чем мы.
They are my old friends. Они мои старые друзья.
To all appearances, they are a happy couple. Во всех проявлениях, они счастливая пара.
They are about the same age. Они примерно одного возраста.
They are Russian. Они русские.
They are always short of money. Им всегда не хватает денег.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. Мы должны уничтожить всё ядерное оружие, ибо оно смертельно опасно для человечества.
They are lazy. I can't understand such people. Они ленивые. Я не понимаю таких людей.
They are earnest about their children's education. Они серьёзно относятся к образованию своих детей.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Они пытаются вытеснить японские товары с рынка.
They are deliberating what to do next. Они обдумывают, что делать дальше.
It's Spain that they are going to on holiday. Это в Испанию они собираются поехать в отпуск.
They are always believing a groundless rumor. Они всегда верят беспочвенным слухам.
They are matters which we need to discuss. Есть вопросы, которые нам необходимо обсудить.
Shoes are stiff when they are new. Новая обувь обычно жёсткая.
They are a good couple. Они хорошая пара.
They are afraid of death. Они боятся смерти.
They are, as it were, victims of the war. Они, так сказать, являются жертвами войны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS