Exemples d’usage de "tina" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Have a good night, Tina. Хорошего вечера тебе, Тина.
The procedure for assessing investment projects and their selection across transport modes was based on the method used for the TIRS project, work carried out on TINA and the consultant's experience. Процесс оценивания инвестиционных проектов и выбор вида транспорта были основаны на методе, использованном в проекте TIRS, работе, выполненной в проекте TINA и опыте консультанта.
Tina, quick, Rorschach test, go. Быстро, Тина, тест Роршаха, давай.
Tina was left with nothing. Тина осталась ни с чем.
Well, thanks a million, Tina. Огромнейшее тебе спасибо, Тина.
Tina, raise drop those glasses. Тина, брось это.
Tina, that Asian Lori Petti. Тина - та азиатская Лори Петти.
Magic Castle, this is Tina. "Волшебные замки", это Тина.
It's a frame, Tina. Это - подстава, Тина.
Tina Harvey wears a tight dress. Тина Харви носит узкое платье.
That was tina on the phone? Это Тина звонила?
Tina soon got used to Japanese food. Тина быстро привыкла к японской еде.
Tina put too much salt in it. Тина его пересолила.
Tina Read to the Visitor Information Centre. Тину Рид вызывают в Центр информации для посетителей.
Divas don't call ex-boyfriends, Tina. Дивы не звонят своим бывшим, Тина.
Then how do you explain Tina Greer? А как ты объяснишь Тину Гриер?
The usual single white rose for Tina Vitale. Как обычно, одна белая роза для Тины Витали.
Tina, go sit down at the kids' table. Тина, иди сядь за детский стол.
Tina, what's the range of the destruct signal? Тина, каков диапазон сигнала самоуничтожения?
And Tina is getting an autograph from a horse. А Тина хочет получить автограф у лошади.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger