Ejemplos de uso de "togas" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Next time, bring your togas. В другой раз захватите тоги.

Serve drinks and stuff in stupid togas. Подаю напитки и закуски в дурацкой тоге.

And by the way, ladies, love the togas. И между прочим, девушки, мне нравятся ваши тоги.

Ladies, as promised, old sheets for your togas from the motel across the freeway. Дамы, как и было обещано, старые простыни для ваших тог из мотеля недалеко от трассы.

Look, a couple thousand years ago, a bunch of guys in togas decided no one should be judge and jury. Слушай, пару тысяч лет назад, кучка парней в тогах решила - никто в одиночку не может быть и судьёй и присяжными.

It's a toga memorial. Это поминовение в тогах.

And maybe lose the toga? Может ты снимешь тогу?

Why are you wearing a toga? Почему ты надела тогу?

I'm not in a toga. Я не одел тогу.

Are you coming to the toga party? Вы придете на вечеринку в тогах?

Varinia, my red toga with the acorns. Валерия, подай мою красную тогу.

I ain't working with toga boy. Я с парнем в тоге не работаю.

He invited you to his toga party, right? Он ведь пригласил тебя а свою тога вечеринку?

No, the one with the guy in the toga. Нет, в той, где парень в тоге.

So given the time constraints, I'm thinking toga. Поэтому, учитывая ограничения во времени, устроим вечеринку в тогах.

As a child, only a toga made of pure pain. Как ребенок, только в тоге из чистой боли.

And here you are, with your nice, clean, white toga. И вот, наконец, ты в этой славной, чистой, белой тоге.

And after that one fateful sip, the toga party is born! И после этого судьбоносного глотка родились вечеринки в тогах!

You ow that beer commercial with the guy wearing the toga? Помнишь ту рекламу пива, где парень носит тогу?

You ow that beer commercia with t guy wearing the toga? Помнишь ту рекламу пива, где парень носит тогу?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR