Exemples d’usage de "tommy" en anglais avec traduction en russe

<>
Uncle Tommy and three amigos. Дяди Томми и трех его друзей.
My name is Tommy Day. Меня зовут Томми Дэй.
God, even Tosh had Tommy. Боже, даже у Тош был Томми.
Tommy, can you hear me? Томми, ты меня слышишь?
You make me laugh, Tommy. Ты смешишь меня, Томми.
Clear case of entrapment, Tommy. В случае моего захвата, Томми.
Tommy, you've achieved nothing tonight. Сегодня, Томми, ты остался с носом.
All right, well, Tommy feels great. Ладно, что ж, Томми чувствует себя отлично.
A three way with Tommy Lee? Групповуху с Томми Ли?
Tommy Welch is in my firehouse? Томми Уэлч в моей части?
Tick-tock, it's Tommy time! Тик-так, это время Томми!
Hey, don't snitch on Tommy! Ты не заложишь Томми!
Any time you like, Tommy Barrett. Всегда пожалуйста, Томми Баррет.
I train Tommy Shelby's horse. Я тренировала лошадь Томми Шелби.
I'll start on Tommy Cade. Я начну с Томми Кейда.
For keeping you and Tommy apart. За то что я разделила вас с Томми.
And, Tommy, do me a favour. И, Томми, окажи мне услугу.
You're an angry guy, Tommy. Ты злюка, Томми.
Put Tommy Smith on the phone? Позвать Томми Смита к телефону?
Tommy and Rowan's wedding reception. Приём по случаю свадьбы Томми и Роуэн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !