Verwendungsbeispiele von "top left corner" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
A screenshot of the top left corner of the Outlook.com beta mailbox Снимок экрана: левый верхний угол бета-версии почтового ящика Outlook.com
Then, drag the cursor over the top left corner to create a small box. Затем переместите курсор в верхний левый угол, чтобы создать небольшое поле.
You can add a picture in the top left corner of a document and have the text flow around it. Вы можете добавить рисунок в левый верхний угол документа и сделать так, чтобы текст обтекал его.
Select the app launcher in the top left corner. Откройте средство запуска приложений.
When you launch Outlook, you'll see "File" in the top left corner: Запустив Outlook, найдите слева на ленте элемент "Файл".
Go to Business Manager in the top left corner and choose Billing and Payment Methods. Перейдите в Business Manager в верхнем левом углу и выберите Биллинг и способы оплаты.
When you launch the Outlook app, you'll see "File" in the top left corner: Запустив Outlook, найдите слева на ленте элемент "Файл".
In the top left corner of your screen, select Safari and then Preferences and thenGeneral. В левом верхнем углу экрана выберите Safari дальше Настройки дальше Основные.
Click on the Deposit option which is on the top left corner in your login section "Нажмите "Внести средства" в левом верхнем углу экрана."
Select the left arrow at the top left corner of the screen to return to your message. Щелкните стрелку влево в левом верхнем углу экрана, чтобы вернуться к сообщению.
In the top left corner of the page, select the app launcher icon and then select the SharePoint tile. В левом верхнем углу страницы щелкните значок средства запуска приложений
To add formatting, hold the mouse over the table and this little box appears above the top left corner. Чтобы применить форматирование, наведите указатель мыши на таблицу и дождитесь появления этого квадратика в левом верхнем углу.
Choose File in the top left corner, and then select either Account or Help from the list on the left. Откройте меню Файл в левом верхнем углу и выберите из списка в левой части экрана раздел Учетная запись или Справка.
If your ribbon doesn't have a File option in the top left corner, you're not using Outlook 2007. Если на ленте нет элемента Файл, у вас не Outlook 2007.
In the chart above, the ADX is set to 28, shown in the top left corner of the indicator box. Здесь ADX был установлен на 28 периодов – это значение показывается в верхнем левом углу области индикатора.
If your ribbon doesn't have a File option in the top left corner, you're not using Outlook 2010. Если на ленте нет элемента Файл, у вас не Outlook 2010.
If your ribbon doesn't have a File option in the top left corner, you're not using Outlook 2016 or 2013. Если на ленте нет элемента Файл, у вас не Outlook 2016 и не Outlook 2013.
When you have a new voicemail message, the message icon appears in the notifications drawer at the top left corner of the screen. При получении нового сообщения голосовой почты на панели уведомлений в верхнем левом углу экрана появится значок.
To change the view mode to Filmstrip view, tap the folder name in the top left corner of the screen, and tap Filmstrip view. Чтобы изменить вид на Лента, коснитесь имени папки в верхнем левом углу экрана, а затем коснитесь элемента Лента.
If your ribbon doesn't have a File option in the top left corner, you aren't using an Outlook app installed on your computer. Если в левом верхнем углу ленты нет вкладки Файл, вы используете не классическое приложение Outlook.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen