Verwendungsbeispiele von "tosser" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Because apparently her new boyfriend's a massive tosser. Потому что её новый парень большой ублюдок.
Because your new man is a massive tosser and a sponger. Потому что ваш новый мужчина большой ублюдок и тунеядец.
You hire them, you tosser. Их берут напрокат, балбес.
He's a real tosser. Он такой придурок.
Always thought he was a tosser. Всегда считала его придурком.
No, you listen to me, tosser! Нет, это ты послушай меня, козел!
No, he looks like a tosser. Нет, он похож на неудачника.
He's a spineless tosser, though. Хотя он и бесхарактерный дурак.
You skimmed the black, you tosser! Ты же выбил черного, придурок!
I think you are a tosser. По моему, ты придурок.
Only a complete tosser would believe. Только полный придурок поверит в.
Your dad's a stupid tosser, JJ. Твой папа тупой онанист, Джей Джей.
I've just had this made, you tosser! Костюм совсем новый, ты, придурок!
A cheat, a broad tosser and a clip. Обманщик, шулер и вор.
I could fail miserably and look like a complete tosser. А вдруг не выйдет, и я буду выглядеть дурой.
We're back here again, tosser, it's this way. Мы вернулись к началу, ты идиот.
You can tell me all about that tosser Harry Potter. Расскажешь мне про этого олуха Гарри Поттера.
That tosser Doc Martin doesn't think I'm ill enough. Этот придурок док Мартин думает, что я не слишком болен.
Um, I could fail miserably and look like a complete tosser. А вдруг не выйдет, и я буду выглядеть дурой.
"Tosser" is a technical term in this particular - - Was he using real magic? "Доставала" - это технических термин в этом случае, или он действительно использовал магию?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen