Exemples d’usage de "touchscreens" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
I'm not good with these touchscreens. Я в тачскринах не силен.
Use Magnifier with a touchscreen Использование экранной лупы с сенсорным экраном
Jeff Han demos his breakthrough touchscreen Джефф Хэн представляет свой революционный сенсорный экран
This method is convenient if you use a touchscreen. Этот метод удобен при использовании сенсорного экрана.
If you are using a touchscreen, tap Log out. При использовании сенсорного экрана нажмите Выход.
On a touchscreen, tap and hold (long-tap) the entry. На сенсорном экране нажмите и удерживайте запись (длинное нажатие).
A PC with a touchscreen also has a touch keyboard. На компьютерах с сенсорным экраном также есть сенсорная клавиатура.
You don’t need a touchscreen to use the OSK. Для использования экранной клавиатуры сенсорный экран не нужен.
If you have a touchscreen, just pinch or spread your fingers. Если у вас сенсорный экран, просто сделайте пальцами жест сжатия или разведения.
Bus stops are equipped with touchscreen panels that timetables and maps. Автобусные остановки оборудуются сенсорными экранами, на которых отражается расписание и выводятся карты.
This training video helps you move from the mouse to the touchscreen. Этот обучающий видеоролик поможет вам перейти с мыши на сенсорный экран.
Here are some tips on how to use Magnifier with a touchscreen: Вот несколько подсказок о том, как использовать экранную лупу с сенсорным экраном:
Apple, by contrast, continues to handle desktops and touchscreen devices with separate OSes. В отличие от Microsoft, компания Apple продолжает оснащать настольные компьютеры и устройства с сенсорными экранами различными операционными системами.
You can use Magnifier with a touchscreen to perform a variety of tasks: Экранную лупу можно использовать на устройствах с сенсорным экраном для выполнения различных задач:
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to move. При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые требуется переместить.
On a touchscreen device, use your finger or a stylus to write an equation. На устройстве с сенсорным экраном запишите формулу пальцем или пером.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to start. При использовании сенсорного экрана нажмите задания, которые нужно начать.
If you have a touchscreen, Magnifier will display white borders around the edge of your screen. Если у вас сенсорный экран, то экранная лупа будет показывать белые границы по его краям.
The data that is displayed depends on whether you are using a touchscreen or a standard computer. Отображаемые данные зависят от того, используете вы сенсорный экран или стандартный компьютере.
If you are using a touchscreen, tap the jobs that you want to change the resource for. При использовании сенсорного экрана нажмите задания, для которых необходимо изменить ресурс.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger