Usage examples of "tragic" in English with translation to Russian

<>
show all
Maradona, however, is no tragic hero. Марадона, однако, не трагический герой.
He led a tragic life. Он вел трагичную жизнь.
An indulgent, tragic, middle-aged failure. Обычная трагическая ошибка среднего возраста.
SATTER: The demographic situation is truly tragic. Саттер: Демографическая ситуация по-настоящему трагична.
The Tragic Cost of Being Unscientific Трагическая расплата за антинаучность
The consequences of underfunded education are tragic. Последствия недофинансирования образования трагичны.
Milord, be merciful, it's a tragic mistake. Милорд, будьте милосердны, произошла трагическая ошибка.
Her story is tragic, but not unique. Её история трагична, но не уникальна.
The ensuing – and ongoing – humanitarian crisis has been tragic. Последовавший за этим - и продолжающийся до сих пор - гуманитарный кризис был трагическим.
Besides being unjust, this is deeply tragic. Это не только несправедливо, но и глубоко трагично.
We live in an age of tragic health paradoxes. Мы живем в эпоху трагических парадоксов в области здравоохранения.
These losses are tragic, but they are also avoidable. Эти потери трагичны, но их можно избежать.
There is something tragic about Europe's current development. Есть нечто трагическое в том, как развивается сейчас Европа.
Now often, a result of Capgras syndrome is tragic. Зачастую, результат синдрома Капгра трагичен.
There have been few such tragic moments in football history. В футбольной истории существует немного подобных трагических примеров.
History in the making is all too often tragic. История в процессе своего создания часто слишком трагична.
Yet the immediate consequences of Djindjic's death will be tragic. Тем не менее, краткосрочные последствия смерти Джинджича будут трагическими.
The idea would be laughable if it were not so tragic. И эта мысль была бы смешной, если бы не была такой трагичной.
Obviously, this is a tragic situation, and it actually gets worse. Очевидно, что это трагическая ситуация, и фактически она ухудшается.
No, Lance's other wife from his tragic but secret CNI past. Нет, другая жена Лэнса из трагичного, но тайного прошлого времен ИРС.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download