Exemples d'utilisation de "tree ring" en anglais

<>
Matching up tree rings with historical dates produces fascinating correlations. И если сопоставить толщину годичных колец с историческими датами, можно обнаружить интересную взаимосвязь.
Both the Mongol and the Roman hypotheses rely on the information researchers such as Hessl gathered from tree rings. Обе эти гипотезы – как монгольская, так и римская - основаны на сведениях, которые ученые вроде Хессл получили при изучении годичных колец деревьев.
Analysis of tree rings identifies fossil fuels as the source of the 30% increase in greenhouse gases over pre-industrial levels. Анализ годичных колец деревьев указывает на ископаемые топлива как на источник 30% увеличения содержания этих газов в атмосфере по сравнению с доиндустриальной эпохой.
Tree ring analyses and determination of annual height increment make it possible to analyse tree growth retrospectively. Анализ древесных колец и определение ежегодного прироста по высоте позволяют проводить ретроспективный анализ роста деревьев.
He put the ring on Mary's finger. Он надел на палец Мэри кольцо.
Is it true that you cut this huge tree by yourself? Правда ли, что ты сам срубил это большое дерево?
The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring. Множество комплексных чисел изоморфно определённому фактор-кольцу.
What a tall tree it is! Какое огромное дерево!
The lion jumped through the burning ring. Лев прыгнул скрозь горящий обруч.
We have an orange tree. У нас есть апельсиновое дерево.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky. На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
This is a lemon tree. Это - лимонное дерево.
The diamond in this ring is polished. В этом кольце не алмаз, а бриллиант.
My father was a tree. Мой отец был деревом.
I heard the phone ring. Я слышал звонок телефона.
Tom climbed down from the tree. Том слез с дерева.
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
He felled a tree in his garden. Он свалил дерево у себя в саду.
I talked my boyfriend into buying me a ring. Я уговорила моего парня купить мне кольцо.
He fell asleep under the tree. Он уснул под деревом.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger