Verwendungsbeispiele von "trend line" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Caution using trend line breaks На что стоит обратить внимание при открытии позиций на пробое линий тренда
Trend line as support or resistance Линия тренда как поддержка и сопротивление
sl2 Stop loss above the trend line sl2 Стоп-лосс устанавливаем над линией тренда
EUR/USD remains below the black trend line EUR/USD остается ниже черной линии тренда
The 'Trend Line' helps to explore market trends. 'Линия тренда' помогает исследовать рыночные тренды.
EUR/USD hits the near-term trend line EUR/USD коснулся краткосрочной линии тренда
• Entering when the price breaks through the trend line • Вход в рынок, когда цена пробивает линию тренда
sl4 Stop loss is placed above the trend line sl4 Стоп-лосс устанавливаем над линией тренда
el3 Entry after the breakout through the trend line el3 Вход после пробоя линии тренда
sl2 Stop loss is placed above the trend line sl2 Стоп-лосс устанавливаем над линией тренда.
es1 Possible entries after the trend line is broken es1 Возможные точки входа после пробоя линии тренда.
•… the stop loss is placed above the opposite trend line. •… стоп-лосс размещается выше противоположной линии тренда.
•… the stop loss is placed below the opposite trend line. •… стоп-лосс размещается ниже противоположной линии тренда.
However, it retraced and the candlestick closed above the trend line. Однако она поднялась вверх, и свеча закрылась над линией тренда.
In the above chart, the price moved below the trend line. На приведенном выше графике цена опустилась ниже линии тренда.
number_1 Price breaks through the trend line to the downside number_1 Цена пробивает линию тренда сверху вниз
el1 Long entry, after the price has bounced off the trend line el1 Открытие длинной сделки после отскока цены от линии тренда.
es1 Short entry after the price finds resistance at the trend line es1 Открытие "короткой" позиции в тот момент, когда цена отходит от линии тренда как от сопротивления
number_1 Area where price has broken the lower support trend line number_1 Область, в которой цена пробивает нижнюю линию тренда (поддержку)
But now, when you have this trend line, how do we measure progress? Но теперь, когда у нас есть эта линия тренда, как нам измерить прогресс?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!