Usage examples of "trust document" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

I trust the enclosed document will let you conclude your business and return to Yell County. Надеюсь, документ, что прилагается к письму, позволит вам завершить все свои дела, и вернуться округ Йелл.

The main policy findings and areas of consensus that emerged from discussions at the Forum are reflected in the Vienna Declaration on Building Trust in Government, an online policy document which contains a series of recommendations for concrete follow-up action at the local, national, and international levels. Основные стратегические выводы и области консенсуса, сформировавшиеся в результате обсуждений на Форуме, отражены в Венской декларации об укреплении доверия к правительству, которое представляет собой онлайновый стратегический документ, содержащий целый ряд рекомендаций для конкретных последующих действий на местном, национальном и международном уровнях.

Changes aren't highlighted if revision data has been turned off for the document in the Trust Center Privacy Options: Изменения не выделяются, если данные исправлений отключены для документа в параметрах конфиденциальности центра управления безопасностью.

MK Electric provided a copy of a document entitled Declaration of Trust and Indemnity dated 15 November 1980. " МК электрик " представила копию документа, озаглавленного " Заявление о доверительной собственности и возмещении " от 15 ноября 1980 года.

The partner application needs to publish an authentication metadata document for Exchange 2016 to establish a direct trust to this application and accept authentication requests. Партнерское приложение должно опубликовать для Exchange 2016 документ метаданных аутентификации, чтобы установить прямое отношение доверия с этим приложением и принимать запросы проверки подлинности.

I hadn't recognized the importance of this document until you told me about it. Я не догадывался о важности этого документа, пока Вы мне об этом не сообщили.

You just have to trust each other. Вам всего лишь нужно доверять друг другу.

Tom xeroxed the document. Том отксерил документ.

Tom didn't trust Mary as much as she trusted him. Том не доверял Мэри на столько, на сколько она доверяла ему.

The document was distributed to all department heads. Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.

I don't trust this Tatoeba group. Я не доверяю этой Татоэбе.

This is the pen that he signed the document with. Этой ручкой он подписал документ.

Courage makes heroes, but trust builds friendship. Смелость рождает героев, а истина рождает дружбу.

I doubt the authenticity of the document. Я сомневаюсь в подлинности документа.

Tom has no reason not to trust Mary. У Тома не было причин не доверять Мэри.

He was forced to sign the document. Его принудили подписать документ.

He lied to me. I cannot trust him any longer. Он лгал мне. Я больше не могу ему верить.

The document records that the war broke out in 1700. В документе сказано, что война началась в 1700 г.

Tom is one of the few people I can trust. Том — один из немногих людей, кому я могу доверять.

Here is the above-mentioned document of guarantee. Вы получите вышеуказанное поручительство в Ваше распоряжение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download