Exemplos de uso de "turtle island" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"Turtle Island" is a bit buccaneer. "Черепаший остров" - это как-то по-браконьерски.

But Turtle Island isn't here. Но Черепаший остров уже есть, и он не здесь.

I think we'll call it Turtle Island. Думаю, мы назовем его Черепашьим островом.

Here is Turtle Island. Черепаший остров здесь.

Ascension Island is of considerable environmental interest as a breeding site for the green turtle and numerous species of seabirds, as well as home to abundant marine life. Остров Вознесения представляет собой значительный экологический интерес, являясь местом размножения зеленых черепах и местом гнездовья многочисленных видов морских птиц, а также обладая богатой морской флорой и фауной.

The island is also of considerable scientific interest as it is a breeding site for the green turtle and various species of seabirds. Остров представляет также существенный интерес для ученых как место размножения зеленых черепах, а также как место гнездовья различных видов морских птиц.

No one lived on the island at that time. В то время на острове никто не жил.

Last week it again reached the shores of Turtle Bay. На прошлой неделе он достиг берегов Черепахового залива.

Sumatra is an island. Суматра — это остров.

Like Lord Duckling or King Turtle. Как лорд Утёнок или король Черепаха.

Seen from the top of the hill, the island is very beautiful. Если смотреть с верхушки холма, этот остров очень красив.

It's Tommy the turtle bubble bath. Это детская пена для ванной "Черепашка Томми".

Seen from a plane, that island is very beautiful. Этот остров очень красив, когда на него смотришь из самолёта.

Do you not remember your turtle? Ты не помнишь свою черепашку?

That island has a tropical climate. На острове тропический климат.

Of course he has a turtle. Конечно, у него есть черепашка.

It will cost you $100 to fly to the island. Будет стоить Вам сто долларов, чтобы полететь на остров.

But "turtle" ruly made me see, uh, what could be done. Но ваша книга помогла увидеть мне, что я могу сделать.

Once there lived an old woman on a small island. Когда-то жила одна старая женщина на маленьком острове.

Look, Turtle, you're getting on that plane in three hours either way, so would you rather seek out terrorist scum here on the ground now or 35,000 feet later? Ты попадешь на этот самолет через 3 часа, в любом случае, так что, что лучше, искать террористов здесь, на земле, сейчас, или 35,000 футов в воздухе потом?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS