Beispiele für die Verwendung von "typical" im Englischen mit Übersetzung "типичный"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle691 типичный431 обычный101 характерный28 andere Übersetzungen131

einblenden

You're a typical bourgeois! Ты - типичный мещанин!

A typical example is privatization. Типичным примером является приватизация.

To find a Typical Price. Найти типичную цену.

Typical distribution of ransom payments Типичное распределение платежей в счет выкупа

He is a typical Japanese. Он - типичный японец.

I'm a typical Aries. Я типичный Овен.

He's a typical Japanese man. Он типичный японец.

It's not your typical ligature. Не совсем типичное связывание.

So this is a typical menu. Это типичное меню -

Tynda is a typical BAM town. Тында – типичный городок БАМа.

Here's a typical street view. Это вид типичной улицы.

Here is another pretty typical scene. Вот еще одна типичная картина.

Typical car accident injuries to both. Типичные для автомобильной аварии травмы.

Typical teenage boy, one-track mind. Типичный подросток с одноклеточным мозгом.

But a typical Hans Rosling graph: Вот типичный график Ганса Рослинга:

This is a typical insulin injection. Вот типичный набор для инъекции инсулина.

This picture is a typical seasonal grassland. Это иллюстрация типичного сезонного пастбища.

A typical SRV record looks like this: Типичная запись SRV выглядит указанным ниже образом.

Typical error of weighing systems (gross weight) Типичная погрешность систем взвешивания (полный вес)

That is typical wishful thinking among politicians. Это типичное мечтательное мышление многих политиков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen