Beispiele für die Verwendung von "valuable" im Englischen mit Übersetzung "ценный"

<>
"Well this is very valuable. Мужчина: "Ну, это очень ценная вещь.
They're valuable dolls, collectibles. Это очень ценные куклы, коллекционные.
Israel offers a valuable lesson here. В данном вопросе Израиль может преподать ценный урок.
He made a very valuable discovery. Он сделал очень ценное открытие.
They're very valuable, like antiques. Очень ценный, уже раритет.
And everybody learns a valuable lesson. И каждый извлек для себя ценный урок.
We have far more valuable paintings. У нас есть гораздо более ценные картины.
Both programmes had accumulated valuable experience. В рамках обеих программ накоплен ценный опыт.
No, but it was valuable advice. Верно, но это был ценный совет.
See who's carrying valuable cargo. Посмотрим, кто перевозит ценные грузы.
Sir, that found my boy, very valuable. Сэр, то, что нашел мой мальчик, очень ценно.
“They were never all that valuable anyway. – В любом случае они никогда не были такими уж ценными.
Make the object valuable to the player Предложите игроку ценный объект
The most valuable car in the collection. Самый ценный автомобиль в коллекции.
Yet their most valuable asset is cultural: А самый ценный из этих ресурсов - культурный:
• 'Feedback' - send your valuable feedback to us. • 'Feedback' ('Обратная связь') - отправлять нам ценные отзывы.
The allies may lose valuable Scottish bases. Союзники могут потерять ценные базы в Шотландии
Which is more valuable, time or money? Что более ценно - время или деньги?
He has quite a few valuable paintings. У него есть несколько ценных полотен.
Please don't leave valuable things here. Пожалуйста, не оставляйте здесь ценных вещей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.