Ejemplos de uso de "vicars" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Vicars are great at forgiveness. Викариев великие в прощении.
Doctors and vicars, the only professions where you're at everyone's beck and call, even when you're attempting to have a night off. Врачи и священники - единственные профессии, где вы должны мчаться по первому зову, даже когда у вас выдаётся свободный вечер.
Why can't we be vicars or priests? Почему мы не можем стать викариями или священниками?
We must keep in touch when we're both vicars. Нам необходимо поддерживать связь, так как мы оба викарии.
If all vicars were like you, I'd come to church. Если бы все викарии были как вы, я бы пошел в церковь.
There aren't that many left-handed vicars in the diocese. В епархии не так много викариев левшей.
You pick on vicars and their wives because they turn the other cheek. Вы выбираете викариев и их жён, потому что они подставят другую щеку.
I mean, I do believe in God, but all the rest of it - vicars, feast days, and deadly sins - I don't care about all of that. Я имею в виду, что я действительно верю в Бога, но вот все остальное - викарии, праздники, и смертные грехи - меня это всё не волнует.
Why are you praying, vicar? Зачем вы молитесь, викарий?
Well, everyone has a vicar. Ну, у всех есть священник.
Nothing I like better, Vicar. О, здесь неплохо, Викарий.
But you're a vicar. Но вы священник.
My mother's a vicar. Моя мать викария.
It's that vicar of yours. Тут твой священник.
I'm the vicar, Scott Bakula. Я викарий, Скотт Бакула.
Make a perfect vicar's wife. Будет прекрасной женой священника.
I assume you know this, Vicar. Думаю, вы это знаете, Викарий.
The vicar was told by the Germans. Священнику сказали немцы.
You murdered the Vicar of Christ. Вы убили викария Христа.
Your vicar wanted them to learn basket weaving! Ваш священник хотел, чтобы они учились плести корзины!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR