Verwendungsbeispiele von "vlc media player" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

You can stream music, pictures, and video to your Xbox 360 console from your computer by using Windows Media Player, Groove, or Movies & TV. Можно организовать потоковую передачу музыки, изображений и видео с компьютера на консоль Xbox 360 через проигрыватель Windows Media, Groove или программу "Фильмы и ТВ-передачи".

We recommend that you upgrade to Windows Media Player 11 or use the Zune software to have the best experience managing and streaming content to Xbox 360. Рекомендуется выполнить обновление до Windows Media Player 11 или перейти на Zune, чтобы получить наилучшее качество потоковой передачи и управляемости контентом на Xbox 360.

The Xbox One team tests extensively to ensure that Xbox will work well with Windows Media Player software. Группа разработчиков Xbox One провела обширное тестирование, чтобы гарантировать, что Xbox будет хорошо работать с проигрывателем Windows Media Player.

A common example is a media player to play videos or music. Например, это может быть медиаплеер для воспроизведения видео- или аудиофайлов.

How can I set up Windows Media Player 11 or the Zune software to share my media with my console? Как настроить Windows Media Player 11 или программу Zune так, чтобы обеспечить доступ к файлам мультимедиа на консоли?

Is there third-party software that I can use to stream media content from my PC to Media Player? Существует ли стороннее ПО, которое можно использовать для потокового воспроизведения с моего ПК в проигрывателе Media Player?

This includes embedding artwork in the mp4 container, storing artwork alongside the file in a separate .jpg container, or streaming from Windows Media Player 11 or the Zune software. Это относится к обложкам внутри MP4-контейнера, сохраненным в отдельном JPG-контейнере, а также к воспроизведению в реальном времени с проигрывателя Windows Media Player 11 или c ПО Zune.

Q17: Does Xbox 360 support video artwork when I browse my collection from Windows Media Player 11 or the Zune software? В17. Поддерживает ли Xbox 360 отображение обложек видео при просмотре коллекции в проигрывателе Windows Media Player 11 или в ПО Zune?

Does Media Player support artwork when I browse my collection? Поддерживает ли Media Player обложки при просмотре коллекции?

If you've already connected your console to your network, you can go to "Step 2: Set up Windows Media Player," below. Если консоль уже подключена к сети, можно переходить к подразделу "Шаг 2. Настройка проигрывателя Windows Media", ниже.

You can stream pictures over your home network to your Xbox 360 console by using Windows Media Player, the Zune Music + Video software, or Microsoft Windows Media Center Extender. Возможно потоковое воспроизведение фотографий в домашней сети на консоли Xbox 360 с помощью проигрывателя Windows Media, программы Zune Music + Video или Microsoft Windows Media Center Extender.

A17: Xbox 360 will display whatever video artwork is displayed in Windows Media Player 11 or the Zune software for each video file. О17. Xbox 360 будет отображать для видеофайлов все обложки, которые отображает Windows Media Player 11 или ПО Zune.

Windows Media Player 11 (Windows Vista) Проигрыватель Windows Media 11 (Windows Vista)

Unfortunately, the iPhone and iPod Touch use a different mechanism for storing media than a “traditional” USB drive, so Media Player is currently unable to play content from these devices. К сожалению, в iPhone и iPod Touch используется другой механизм хранения данных, отличный от традиционных USB-накопителей. Поэтому в настоящее время Media Player непригоден для воспроизведения контента с этих устройств.

For more information, see Windows Media Player DRM: frequently asked questions. Дополнительные сведения см. в разделе Windows Media Player DRM: ответы на часто задаваемые вопросы.

Q30: How can I set up Windows Media Player 11 or the Zune software to share my media to my console? В30. Как настроить Windows Media Player 11 или программу Zune так, чтобы обеспечить доступ к медиафайлам на консоли?

Xbox Media Player questions Вопросы по Xbox Media Player

Please be aware you can't use this method when streaming from Windows Media Player 11 or the Zune software. Учтите, что этот метод непригоден при воспроизведении мультимедиа в реальном времени в проигрывателе Windows Media Player 11 или программе Zune.

This allows you to quickly jump between Windows Media Player 11 and the Zune software media shares. Это дает возможность быстро переключаться между общими медиапапками Windows Media Player 11 и Zune.

Xbox One supports a wide variety of codecs and media types, but if you try to play a file that contains unsupported content, Media Player will notify you about the issue. Xbox One поддерживает большой набор кодеков и типов мультимедиа, но если вы пытаетесь воспроизвести файл, который содержит неподдерживаемый контент, проигрыватель Media Player уведомит об этой проблеме.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen