Beispiele für die Verwendung von "vote" im Englischen mit Übersetzung "голосование"

<>
einblenden
Reformist parties boycotted the vote. Реформистские партии бойкотировали голосование.
Ukraine’s Vote, Russia’s Fate Голосование Украины: судьба России
The vote won in a landslide. Голосование завершилось полной победой.
I certainly support the START vote. Я, конечно, поддерживаю это голосование.
And this was the final vote. И вот окончательные итоги голосования.
To a vote on Booth Hill. До голосования о продаже Буф Хилл.
A vote is taken by secret ballot Проводится тайное голосование
Western leaders said the vote was illegal. Западные лидеры настаивали на том, что это голосование было незаконным.
The vote is to be tomorrow morn. Голосование будет завтра утром.
And tell the Sarge about the vote. И скажите Саржу о голосовании.
Maybe we take a vote - we crowdsource. Может быть голосованием - решаем коллективно.
Germany abstained in the Security Council vote. Германия воздержалась при голосовании в Совете Безопасности ООН.
And the vote is going my way? И голосование будет в мою пользу?
The vote on the question was close. Голосование по вопросу было закрыто.
Latin America: Forgotten in the US Vote Латинская Америка: забытая в американском голосовании
A vote is taken by roll-call Проводится поименное голосование
Germany abstained on the UN Security Council vote. Германия воздержалась при голосовании в Совете Безопасности ООН.
A Senate vote is scheduled for this afternoon. Голосование в Сенате по этому вопросу запланировано на сегодня во второй половине дня.
“We know Secretary Clinton won the popular vote. «Мы знаем, что в народном голосовании победила госсекретарь Клинтон.
A second vote was taken by secret ballot. Проводится второй тур тайного голосования.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen