Exemplos de uso de "vote" em inglês com tradução "голос"

<>
mostrar
A "Yes" Vote for Euroskepticism Голос в поддержку Евроскептицизма
So, every vote does count. Так что каждый голос делает счет.
Or is it the "Jewish vote"? Или может быть это из-за голосов "еврейских избирателей"?
A Vote against Voting in Pakistan Голос против голосования в Пакистане
And he'll give us his vote. И он отдаст нам свой голос.
Half-sisters only get half a vote. У сводной сестры есть только половина голоса.
The panel will decide by majority vote. Группа примет решение большинством голосов.
Mature persons obtain the right to vote. Совершеннолетние приобретают право голоса.
they got 0.1% of the vote. они получили 0,1% голосов.
Tom certainly won't get my vote. Том точно не получит моего голоса.
How about I give you my vote? Ну, а если бы я отдал вам свой голос?
Then as Prioress, I have the deciding vote. Тогда, я, как настоятельница, имею решающий голос.
This system is known as Qualified Majority Vote. Эта система известна как система принятия решений квалифицированным большинством голосов.
If you lack it, missing the vote lit. Ежели его не будет, нам не хватит высокого голоса.
Controlling the land, he also controls the vote. Контролируя землю, он также контролирует голоса.
Iran responded by calling China's vote "two faced." Иран ответил тем, что назвал голос Китая "двуличным".
of those who are registered, half do not vote; из тех, кто зарегистрировался, половина не участвовала в выборах, и менее половины проголосовавших отдали свои голоса победившему кандидату.
Second, and equally important, the extremist vote is weakening. Во вторых, и одинаково важно то, что голоса за крайние партии ослабевают.
He said that his vote was in his heart. Он сказал, что его голос лежит в глубине души.
At this point, the national vote count is meaningless. В этот момент общенациональный подсчет голосов не имеет смысла.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS